Translation of "Central control system" in German
Some
type
of
central
control
system
linked
directly
to
the
recipient's
brain.
Eine
Art
zentrales
Kontrollsystem,
direkt
verbunden
mit
dem
Empfängergehirn.
OpenSubtitles v2018
In
particular,
a
central
control
system
for
the
entire
operating
cycle
is
provided.
Insbesondere
ist
eine
zentrale
Steuereinrichtung
für
den
gesamten
Arbeitszyklus
vorgesehen.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
procedure
for
fully
automatic
cylinder
cleaning
in
printing
machines
with
a
central
control
system.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
vollautomatischen
Zylinderreinigung
bei
Druckmaschinen
mit
zentralem
Leitsystem.
EuroPat v2
Temperature
may
to
be
easily
regulated
with
the
local
or
central
control
system.
Die
Temperatur
kann
leicht
mit
dem
lokalen
oder
zentralen
Kontrollsystem
reguliert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
central
SELOGICA
control
system
can
be
used
to
optimise
your
production
processes
on
a
daily
basis.
Mit
der
zentralen
SELOGICA
Steuerung
können
Sie
Tag
für
Tag
Ihre
Produktionsabläufe
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Each
batch
can
be
tracked
and
traced
through
a
central
process
control
system.
Über
ein
zentrales
Prozessleitsystem
lassen
sich
alle
Chargen
rückverfolgen.
ParaCrawl v7.1
All
media
at
the
Berliner
Freiheit
are
managed
by
a
central
control
system.
Alle
Medien
der
Berliner
Freiheit
werden
über
ein
zentrales
Steuerungssystem
gemanagt.
ParaCrawl v7.1
The
central
process
control
system
forms
the
basis
for
flexible
process
setting
with
optimised
cycle
time.
Die
zentrale
Prozesssteuerung
bildet
die
Basis
für
eine
flexible
Prozesseinstellung
mit
optimierter
Zykluszeit.
ParaCrawl v7.1
A
central
control
system
and
a
central
power
supply
are
provided
for
all
the
beam
heads
of
a
beverage
filling
machine.
Für
alle
Strahlköpfe
eines
Getränkeabfüllautomaten
erfolgen
eine
zentrale
Ansteuerung
und
eine
zentrale
Stromversorgung.
EuroPat v2
Preferably,
this
actuation
can
take
place
via
a
central
control
system.
Bevorzugt
kann
dabei
diese
Betätigung
über
eine
zentrale
Steuerung
erfolgen.
EuroPat v2
Thus,
with
a
central
control
system
various
colour
patterns
can
be
generated.
Mit
Hilfe
eines
zentralen
Steuerungssystems
können
so
vielfältige
Farbmuster
erzeugt
werden.
EuroPat v2
The
coating
installation
according
to
the
invention
is
therefore
preferably
controlled
by
a
central
painting
control
system.
Die
erfindungsgemäße
Beschichtungsanlage
wird
also
vorzugsweise
durch
eine
zentrale
Lackiersteuerung
gesteuert.
EuroPat v2
The
latter
are
supplied
to
the
central
control
system
18
via
an
electrical
line
20
.
Letztere
werden
über
eine
elektrische
Leitung
20
dem
zentralen
Steuersystem
18
zugeführt.
EuroPat v2
It
may
also
be
referred
to
as
a
central
control
system.
Sie
kann
auch
als
zentrale
Betriebsführung
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
The
path
measuring
unit
28
transfers
the
positional
data
to
the
central
control
system
29
for
further
processing.
Die
Weg-Mess-Einheit
28
übergibt
die
Positionsdaten
an
die
zentrale
Steuerung
29
zur
Weiterverarbeitung.
EuroPat v2
When
the
motor
vehicle
is
shut
off,
the
supply
voltage
is
ramped
down
by
the
central
control
electronics
system.
Beim
Ausschalten
des
Kraftfahrzeuges
wird
die
Versorgungsspannung
von
der
zentralen
Steuerelektronik
heruntergefahren.
EuroPat v2
The
displacement
of
the
contact
shoe
is
effected
under
the
influence
of
the
central
plant
control
system.
Die
Verschiebung
des
Kontaktschuhes
erfolgt
unter
dem
Einfluß
der
zentralen
Anlagensteuerung.
EuroPat v2
This
preferred
integration
permits
a
variable
and
central
control
of
the
system.
Diese
bevorzugte
Integration
ermöglicht
eine
variable
und
zentrale
Steuerung
des
Systems.
EuroPat v2
The
present
exemplary
embodiment
of
the
arrangement
according
to
the
invention
is
operated
automatically
by
a
central
control
or
control
system.
Das
vorliegende
Ausführungsbeispiel
einer
erfindungsgemäßen
Anlage
wird
von
einer
zentralen
Steuerung
automatisch
betrieben.
EuroPat v2
All
operations
are
controlled
by
central
control
system.
Alle
Operationen
werden
durch
zentrales
Kontrollsystem
gesteuert.
CCAligned v1
Herein,
the
camera
28
can
be
controlled
by
the
central
control
system
22
.
Die
Kamera
28
kann
hierbei
von
dem
zentralen
Steuerungssystem
22
angesteuert
werden.
EuroPat v2
All
components
are
centrally
controlled
via
the
new
Weinig
Central
System
Control
.
Alle
Komponenten
werden
über
das
neue
Weinig
Leitrechner-System
zentral
gesteuert.
ParaCrawl v7.1