Translation of "Central distribution" in German
In
patients
with
aTTP
the
central
volume
of
distribution
was
estimated
at
6.33
L.
Bei
Patienten
mit
erworbener
TTP
wurde
das
zentrale
Verteilungsvolumen
auf
6,33
l
geschätzt.
ELRC_2682 v1
They
move
pallets
automatically
from
two
production
buildings
to
the
central
distribution
facility.
Sie
bewegen
automatisiert
Paletten
aus
zwei
Produktionsgebäuden
zum
zentralen
Distributionslager.
ParaCrawl v7.1
This
central
distribution
of
the
data
has
two
significant
advantages:
Diese
zentrale
Datenverteilung
hat
zwei
wesentliche
Vorteile:
ParaCrawl v7.1
All
watches
are
shipped
from
a
central
distribution
centre.
Alle
Uhren
werden
von
einem
zentralen
Distributionszentrum
geliefert.
ParaCrawl v7.1
In
the
present
exemplary
embodiment
the
central
distribution
region
24
is
formed
as
a
truncated
cone.
Im
vorliegenden
Ausführungsbeispiel
ist
der
zentrale
Verteilungsbereich
24
kegelstumpfförmig
ausgebildet.
EuroPat v2
In
addition,
corresponding
redundancies
may
be
provided
in
the
central
distribution
infrastructure.
Zusätzlich
können
in
der
zentralen
Verteilerinfrastruktur
entsprechende
Redundanzen
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
It
is
particularly
advantageous
if
the
central
distribution
infrastructure
has
a
ring
structure.
Besonders
vorteilhaft
ist
es
wenn
die
zentrale
Verteilerinfrastruktur
eine
Ringstruktur
aufweist.
EuroPat v2
The
cylindrical
cell
stack
includes
a
central
gas
distribution
passage.
Der
zylindrische
Zellenstapel
enthält
einen
zentralen
Gasverteilkanal.
EuroPat v2
Furthermore,
the
central
distribution
unit
may
be
mounted
on
the
manual
gear
box
or
automatic
transmission
of
the
drive
unit.
Weiterhin
kann
die
zentrale
Verteilungseinheit
am
Schalt-
oder
Automatikgetriebe
der
Antriebseinheit
plaziert
sein.
EuroPat v2
This
is,
in
particular,
in
a
location
separate
from
the
central
distribution
unit.
Dieser
Ort
befindet
sich
insbesondere
abgesondert
von
der
zentralen
Verteileinheit.
EuroPat v2
Kassel
was
decided
as
the
ideal
central
junction
and
distribution
handling
point
for
this
network.
Als
zentraler
Umschlag-
und
Knotenpunkt
in
diesen
Netzwerken
wurde
Kassel
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Collected
information
at
and
from
a
central
distribution
point
is
nevertheless
no
utopian
goals!
Gesammelte
Informationen
an
und
von
einer
zentralen
Verteilerstelle
sind
doch
keine
utopischen
Ziele!
ParaCrawl v7.1
This
is
Hanoi’s
biggest
central
food
distribution
market.
Dies
ist
Hanois
größte
zentrale
Nahrungsmittelverteilung
Markt.
ParaCrawl v7.1
And
then
they'd
move
to
central
power
distribution.
Danach
gingen
sie
zu
zentraler
Stromverteilung
über.
ParaCrawl v7.1
If
you
deactivate
the
update
server
you
cannot
use
central
software
distribution.
Wenn
Sie
den
Update-Server
deaktivieren,
können
Sie
keine
zentrale
Software-Verteilung
nutzen.
ParaCrawl v7.1
This
central
distribution
system
is
a
genuine
alternative
to
manually
operated
switching
stations.
Das
zentrale
Verteilersystem
ist
eine
echte
Alternative
zum
manuell
zu
bedienenden
Umsteckbahnhof.
ParaCrawl v7.1
A
central
distribution
network
supplies
the
consumers
with
the
heat
generated.
Ein
zentrales
Verteilnetz
versorgt
die
Verbraucher
mit
der
erzeugten
Wärme.
ParaCrawl v7.1
The
trend
to
large
central
distribution
centers
continues.
Der
Trend
zum
großen
zentralen
Logistikzentrum
hält
an.
ParaCrawl v7.1
It
cements
the
central
production
and
distribution
structures
of
the
oil
industry,
which
is
entirely
in
the
industry's
interests.
Sie
zementiert
die
zentralen
Produktions-
und
Verteilungsstrukturen
der
Mineralölwirtschaft,
was
durchaus
in
deren
Interesse
ist.
TildeMODEL v2018
It
thus
cements
their
central
production
and
distribution
structures,
which
is
entirely
in
the
industry's
interests.
Sie
zementiert
damit
deren
Produktions-
und
Verteilungsstrukturen,
was
durchaus
im
Interesse
der
Mineralölwirtschaft
ist.
TildeMODEL v2018
They
are
investing
in
the
creation
of
a
total
European
distribution
network,
including
the
construction
of
gigantic
public
warehouses
at
central
European
distribution
crossroads.
Sie
investieren
in
den
Aufbau
eines
europäischen
Vertriebsnetzes
samt
gigantischen
öffentlichen
Lagerhäusern
an
zentralen
europäischen
Vertriebsknotenpunkten.
EUbookshop v2
Named
after
Camillo
Golgi,
the
Golgi
apparatus
is
the
central
distribution
and
material
exchange
system
of
the
eukaryotic
cell.
Der
nach
Camillo
Golgi
benannte
Golgi-Apparat
ist
das
zentrale
Verteilungs-
und
Stoffaustausch-System
der
eukaryontischen
Zelle.
ParaCrawl v7.1