Translation of "Central goal" in German

The liberalisation of closed national markets is a central goal of EU competition policy.
Die Liberalisierung geschlossener Inlandsmärkte ist ein zentrales Ziel der Wettbewerbspolitik der EU.
DGT v2019
The Extraterrestrial Vulnerability Experiment... has one central goal:
Das Extraterrestrische Verwundbarkeitsexperiment, EVE, hat ein zentrales Ziel:
OpenSubtitles v2018
It is a central goal in my life to live as simply as possible.
Ein zentrales Ziel in meinem Leben ist es, möglichst einfach zu leben.
ParaCrawl v7.1
Expanding the energy efficiency activities is a central goal of Dürr’s corporate strategy.
Der Ausbau der Aktivitäten in der Energieeffizienz ist ein zentrales Ziel der Dürr-Unternehmensstrategie.
ParaCrawl v7.1
The crystal growth represents a central goal of the intervention in the crystallization system.
Das Kristallwachstum stellt ein zentrales Ziel des Eingriffs in das Kristallisationssystem dar.
EuroPat v2
The central goal was to ensure consistency with the overall architectural character of the building.
Ziel des Entwurfs war die Aufrechterhaltung der Einheitlichkeit mit dem Charakter des Theatergebäudes.
ParaCrawl v7.1
The monitoring of the Korrosivität of operating media is a central goal of the maintenance.
Die Überwachung der Korrosivität von Betriebsmedien ist ein zentrales Ziel der Instandhaltung.
ParaCrawl v7.1
Empowerment is our central goal.
Empowerment ist ein zentrales Anliegen für uns.
ParaCrawl v7.1
Expanding the energy efficiency activities is a central goal of Dürr's corporate strategy.
Der Ausbau der Aktivitäten in der Energieeffizienz ist ein zentrales Ziel der Dürr-Unternehmensstrategie.
ParaCrawl v7.1
After all, it is the central goal to make customers‘ lives easier.
Zentrales Ziel ist es, den Kunden das Leben einfach zu machen.
ParaCrawl v7.1
Providing context that adds meaning is a central goal of the project, Pugalumperumal said.
Ein zentrales Ziel des Projekts ist es laut Pugalumperumal, sinnvertiefende Zusammenhänge anzubieten.
ParaCrawl v7.1
A central goal of molecular biology is to understand the regulation of protein synthesis.
Ein zentrales Ziel der Molekularbiologie ist, die Regelung der Proteinsynthese zu verstehen.
ParaCrawl v7.1
The central goal is to reduce the number and spread of antimicrobial resistances in Germany.
Zentrales Ziel ist die Reduzierung und Verminderung der Ausbrei-tung von Antibiotika-Resistenzen in Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Our central research goal is to redefine the niche concept on the individual level.
Ziel ist es, das Nischenkonzept auf der Ebene des Individuums zu definieren.
ParaCrawl v7.1
Conserving resources is a central goal in protecting the environment
Ein zentrales Ziel im Umweltschutz ist die Einsparung von Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
A central common goal of member organisations is education about the environment.
Ein zentrales gemeinsames Ziel der Mitgliedsorganisationen ist die Umweltbildung.
ParaCrawl v7.1
The central goal is greater transparency and a higher status for the EU sustainability strategy at political level.
Zentrales Ziel ist mehr Sichtbarkeit der EU-Nachhaltigkeitsstrategie auf politischer Ebene und auch deren Aufwertung.
Europarl v8
Making the growth of GDP the central policy goal produces serious distortions.
Wenn das BIP-Wachstum zum zentralen politischen Ziel wird, dann führt dies zu schwerwiegenden Verzerrungen.
TildeMODEL v2018

Related phrases