Translation of "Central nave" in German
The
relatively
simple
interior
is
shaped
by
its
narrow
but
high
central
nave.
Der
vergleichsweise
einfach
gehaltene
helle
Innenraum
ist
durch
ein
schmales
hohes
Mittelschiff
geprägt.
Wikipedia v1.0
The
13.5
m
high
central
nave
overlaps
the
side
aisles,
which
are
half
as
wide.
Das
13,50
Meter
hohe
Hauptschiff
überragt
die
halb
so
breiten
Seitenschiffe.
Wikipedia v1.0
The
central
nave
is
twice
as
wide
as
the
side
aisles.
Das
Mittelschiff
ist
doppelt
so
breit
wie
die
Seitenschiffe.
Wikipedia v1.0
The
vaulting
and
decoration
of
the
central
nave
is
by
Girolamo
Rainaldi,
who
completed
them
in
1646-1658.
Die
Dekorationen
des
Mittelschiffes
wurden
von
Girolamo
Rainaldi
zwischen
1646
und
1658
gefertigt.
WikiMatrix v1
The
transept
is
as
wide
as
the
central
nave.
Letzterer
ist
genauso
breit
wie
das
Hauptschiff.
WikiMatrix v1
The
lateral
naves
are
almost
the
same
length
as
the
central
nave.
Die
Seitenschiffe
sind
halb
so
breit
wie
das
Mittelschiff.
WikiMatrix v1
The
church
building
consists
of
a
central
nave
and
also
two
lower
aisles.
Das
Kirchengebäude
besteht
aus
einem
Mittelschiff
und
zwei
unteren
Seitenschiffen.
ParaCrawl v7.1
The
central
nave
carries
the
so-called
imperial
light,
a
goldsmith's
work
by
Lukas
Lang
from
Augsburg.
Das
Mittelschiff
trägt
die
sogenannte
Kaiserampel,
eine
Goldschmiedearbeit
des
Augsburgers
Lukas
Lang.
ParaCrawl v7.1
One
of
them
is
close
to
the
column
beside
the
northern
entrance
in
the
central
nave.
Eine
steht
neben
der
Sule
neben
dem
Nordeingang
im
mittleren
Kirchenschiff.
ParaCrawl v7.1
The
size
of
the
central
nave
takes
over
the
scale
of
the
standard
halls.
Die
Größe
des
Mittelschiffs
übernimmt
dabei
die
Maßstäblichkeit
der
Standardhallen.
ParaCrawl v7.1
This
also
explains
the
differing
depth
of
the
central
nave
of
the
present
Temple.
Darauf
ist
auch
die
unterschiedliche
Tiefe
des
mittleren
Teils
der
heutigen
Kirche
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
roof
of
the
central
nave
is
in
wood,
whereas
the
side
naves
have
cross-vaults
Die
Decke
des
Mittelschiffs
ist
aus
Holz,
während
die
Seitenschiffe
Kreuzgewölbe
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
The
central
nave
honors
the
name
of
Saint
Barbara.
Das
mittlere
Schiff
wurde
der
Heiligen
Barbara
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
A
late
Gothic
vault
was
unfurled
over
the
central
nave.
Über
dem
Mittelschiff
entfaltet
sich
ein
spätgotisches
Netzgewölbe.
ParaCrawl v7.1
The
northern
wall
of
the
central
nave
collapsed.
Die
Nordwand
des
Mittelschiffes
stürzt
ein.
ParaCrawl v7.1
The
interior
has
a
single
central
nave
with
two
side
chapels
before
the
apse.
Das
Innere
weist
ein
Schiff
und
zwei
Seitenkapellen
vor
der
Apsis
auf.
ParaCrawl v7.1
It
was
built
as
a
basilica,
its
wide
central
nave
is
higher
than
the
narrow
aisles.
Sie
wurde
als
Basilika
errichtet,
ihr
breites
Mittelschiff
ist
höher
als
die
schmalen
Seitenschiffe.
Wikipedia v1.0