Translation of "Central registry" in German

No central vaccination registry exists in Germany (5).
Ein zentrales Impfregister besteht in Deutschland nicht (5).
ParaCrawl v7.1

There is a central will registry in Spain.
In Spanien wird ein zentrales Testamentsregister geführt.
ParaCrawl v7.1

We are registered with the Central Packaging Registry Foundation under registration number DE3562145858846-V.
Wir sind bei dem Verpackungsregister Stiftung Zentrale Stelle mit der Registrierungsnummer DE3562145858846-V registriert.
CCAligned v1

The .COM.CN central registry, CNNIC, no longer requires documentation with .COM.CN registration.
Die zentrale .COM.CN Registry, CNNIC, verlangt nicht länger Nachweise füdie .COM.CN-Registrierung.
ParaCrawl v7.1

The central registry changes the registrar for your domain to Dynadot.
Die zentrale Registrierungsbehörde ändert den Anbieter für Ihre Domain in Dynadot.
ParaCrawl v7.1

Known as tinglysning, property in Norway is entered into a central registry.
Bekannt als tinglysning, Immobilien in Norwegen eingegangen wird eine zentrale Registrierung.
ParaCrawl v7.1

More than 79,000 producers have already registered in the Central Office Packaging Registry.
Über 79.000 Hersteller haben sich bereits bei der Zentralen Stelle Verpackungsregister registrieren lassen.
ParaCrawl v7.1

However, the .WS central registry does not support IPv6 addresses.
Die zentrale Registrierungsstelle von .WS unterstützt jedoch keine IPv6-Adressen.
ParaCrawl v7.1

However, due to central registry restrictions, some domains do not allow privacy.
Aufgrund von Einschränkungen der zentralen Registrierungsstelle erlauben einige Domains jedoch keinen Datenschutz.
ParaCrawl v7.1

The central registry, CNNIC, no longer requires documentation to register .CN domains.
Die zentrale Registrierungsstelle CNNIC verlangt für die Registrierung von .CN-Domains keinen Nachweis mehr.
ParaCrawl v7.1

In the case of .IM, the central registry sets the registration date to the start of the day.
Bei .IM setzt die zentrale Registrierungsstelle das Registrierungsdatum auf den Tagesanfang.
ParaCrawl v7.1

A key element of the legislation is the new Central Packaging Registry LUCID.
Ein wesentliches Element des Gesetzes ist die neue Zentrale Stelle mit dem Verpackungsregister LUCID.
ParaCrawl v7.1

What is the Central Solvency Registry?
Was ist das Zentrale Insolvenzregister?
CCAligned v1

Reserved domain names are domain names that the central registry has held back from general registration.
Reservierte Domainnamen sind Domainnamen, die die zentrale Registrierungsstelle von der allgemeinen Registrierung zurückhält.
ParaCrawl v7.1

If this happens, you will need to renew the domain directly through the central registry.
Wenn dies geschieht, müssen Sie die Domain direkt über die zentrale Registrierungsstelle erneuern.
ParaCrawl v7.1