Translation of "Central storage" in German
Alternatively,
it
is
also
possible
to
provide
a
central
storage
unit
LUT.
Es
ist
alternativ
auch
möglich,
eine
zentrale
Speichereinrichtung
LUT
vorzusehen.
EuroPat v2
The
central
storage
unit
38
is
provided
with
a
fully
automatic
database.
Die
zentrale
Speichereinheit
38
ist
mit
einer
vollautomatischen
Datenbank
ausgestattet.
EuroPat v2
The
registry
is
the
central
storage
for
all
computer
data
configuration.
Die
Registry
ist
der
zentrale
Speicher
für
alle
Computer
Daten
Konfiguration.
ParaCrawl v7.1
The
device
has
a
pulse
output
for
remote
acquisition
and
central
data
storage.
Das
Gerät
verfügt
über
einen
Impulsausgang
für
Fernerfassung
und
zentrale
Datenspeicherung.
ParaCrawl v7.1
A
Harmonic
Mediagrid
was
used
as
the
central
memory
storage.
Als
zentraler
Speicher
kam
ein
Harmonic
Mediagrid
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
A
QNAP
NAS
is
more
than
a
central
storage
hub.
Ein
QNAP
NAS
ist
mehr
als
ein
zentraler
Speicher-Hub.
ParaCrawl v7.1
This
can
also
reduce
network
traffic
to
the
central
storage.
Dies
kann
auch
den
Netzwerkdatenverkehr
zum
zentralen
Speicher
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The
LSDF
is
a
central
storage
system
for
large
research
data
from
data-intensive
scientific
disciplines.
Die
LSDF
ist
ein
zentrales
Speichersystem
für
große
Forschungsdaten
aus
datenintensiven
Wissenschaftsdisziplinen.
ParaCrawl v7.1
Within
the
system,
each
piece
of
information
occurs
only
once
at
one
central
storage
location.
Innerhalb
des
Systems
liegt
jede
Information
nur
einmal
an
einem
zentralen
Speicherort
vor.
ParaCrawl v7.1
Communication
between
the
users'
end
devices
and
the
central
storage
systems
is
encrypted.
Die
Kommunikation
zwischen
den
Endgeräten
der
Nutzer
und
den
zentralen
Speichersystemen
erfolgt
verschlüsselt.
ParaCrawl v7.1
The
plants
to
be
analysed
use
component
activation
as
a
central
heat
storage
and
heat
distribution
system.
Die
zu
analysierenden
Anlagen
nutzen
Bauteilaktivierung
als
zentrales
Wärmespeicher-
und
Wärmeabgabesystem.
ParaCrawl v7.1
The
section's
tasks
encompass
the
supply
of
central
storage
resources,
virtualization
platforms
and
infrastructure
servers.
Das
Aufgabenportfolio
des
Referats
umfasst
die
Bereitstellung
zentraler
Speicherressourcen,
Virtualisierungs-Plattformen
und
Infrastruktur-Server.
ParaCrawl v7.1
Central
storage
turned
on
(SD
card
inserted)
Zentraler
Speicher
eingeschaltet
(SD-Karte
eingesteckt)
ParaCrawl v7.1
This
structural
solution
allows
the
central
storage
of
the
dangerous
wastes
on
the
premises.
Diese
bauliche
Lösung
ermöglicht
die
zentrale
Lagerung
der
gefährlichen
Abfälle
auf
dem
Betriebsgelände.
ParaCrawl v7.1
Usually,
central
energy
storage
systems
are
designed
for
a
large
capacity.
Zentrale
Energiespeicher
sind
im
Allgemeinen
auf
eine
große
Kapazität
ausgelegt.
EuroPat v2
It
is
however
a
disadvantage
that
no
central
data
storage
and
no
searching
possibilities
are
disclosed.
Es
wird
jedoch
nachteilig
keine
zentrale
Datenablage
und
auch
keine
Suchmöglichkeiten
offenbart.
EuroPat v2
A
central,
permanent
storage
of
the
biometric
data
is
advantageously
not
provided.
Eine
zentrale,
permanente
Speicherung
der
biometrischen
Daten
ist
vorteilhaft
nicht
vorgesehen.
EuroPat v2
The
central
data
storage
of
the
biometric
data
in
this
embodiment
is
less
advantageous.
Wenig
vorteilhaft
bei
dieser
Ausführungsform
ist
die
zentrale
Datenabspeicherung
der
biometrischen
Daten.
EuroPat v2
The
server
serves
for
central
data
storage.
Der
Server
dient
der
zentralen
Datenabspeicherung.
EuroPat v2
At
its
heart
is
a
central
information
storage
cluster
of
3.2
million
gigabytes.
Das
HerzstÃ1?4ck
ist
ein
zentraler
Informationsspeicher
mit
3,2Â
Millionen
Gigabyte
Speicherplatz.
ParaCrawl v7.1