Translation of "Centrally managed" in German
The
MEDIA
Plus
Programme
is
centrally
managed
by
the
Commission
services.
Das
Programm
MEDIA
Plus
wird
von
den
Dienststellen
der
Kommission
zentral
verwaltet.
TildeMODEL v2018
The
distribution
of
activities
managed
centrally
and
on
a
decentralised
basis
is
particularly
relevant
in
the
case
of
Grundtvig.
Der
Anteil
von
zentralen
und
dezentralen
Aktionen
ist
in
dieser
Aktion
besonders
relevant.
TildeMODEL v2018
Assistance
under
this
programme
is
managed
centrally
by
the
Commission.
Die
Hilfe
im
Rahmen
dieses
Programms
wird
von
der
Kommission
zentral
verwaltet.
TildeMODEL v2018
For
a
centrally
managed
programme
this
structure
presented
a
major
administrative
challenge.
Diese
Struktur
stellt
für
ein
zentral
verwaltetes
Programm
eine
große
administrative
Herausforderung
dar.
TildeMODEL v2018
This
Facility
will
be
centrally
managed
and
will
be
funded
from
a
new
section
of
the
budget.
Diese
Fazilität
soll
zentral
verwaltet
und
mittels
eines
neuen
Einzelplans
finanziert
werden.
TildeMODEL v2018
Procurement
in
the
ETF
is
managed
centrally
by
its
Legal
Service.
Die
Vergabeverfahren
der
ETF
werden
zentral
durch
die
Rechtsabteilung
verwaltet.
TildeMODEL v2018
Observation
and
Innovation
is
subject
to
the
general
management
methods
which
apply
to
centrally
managed
actions.
Diese
Aktion
unterliegt
den
allgemeinen
Verwaltungsmodalitäten
für
zentrale
Aktionen.
TildeMODEL v2018
Such
aid
will
initially
be
managed
centrally
by
the
Commission.
Diese
Hilfe
wird
anfänglich
zentral
von
der
Kommission
verwaltet.
TildeMODEL v2018
In
which
areas
are
there
a
need
for
a
centrally
managed
system?
In
welchen
Bereichen
besteht
Bedarf
an
einer
zentral
verwalteten
Systematik?
EUbookshop v2
The
numbers
are
centrally
managed
as
well.
Ebenfalls
zentral
wird
die
Verwaltung
der
Nummern
vorgenommen.
EuroPat v2
As
of
this
date,
the
credit
operations
were
managed
centrally
for
all
project
companies
in
Austria.
Ab
diesem
Zeitpunkt
wurden
die
Kreditoperationen
zentral
für
alle
Projektgesellschaften
in
Österreich
geführt.
WikiMatrix v1
Today,
all
signalling
operations
are
managed
centrally
from
Leipzig.
Heute
werden
all
diese
Tätigkeiten
zentral
aus
Leipzig
gesteuert.
WikiMatrix v1
For
enterprises,
centrally
managed
apps
can
be
installed
using
our
MSI
compatible
download
below.
Für
Unternehmen
können
zentral
verwaltete
Apps
über
unseren
MSI-kompatiblen
Download
installiert
werden.
CCAligned v1
All
services
are
centrally
developed
and
managed
by
us:
Alle
Leistungen
werden
zentral
durch
uns
entwickelt
und
gesteuert:
ParaCrawl v7.1
Users
and
their
access
rights
are
centrally
managed,
activated
and
blocked.
Benutzer
und
ihre
Zugriffsrechte
werden
zentral
verwaltet,
aktiviert
und
gesperrt.
CCAligned v1
Startup
profiles
are
centrally
managed
and
automatically
adjusted
on
all
platforms.
Startup-Profile
werden
zentral
verwaltet
und
auf
allen
Plattformen
automatisch
angepasst.
CCAligned v1
Clarity:
All
configurations
are
centrally
stored
and
managed.
Übersichtlichkeit:
Alle
Konfigurationen
werden
zentral
gespeichert
und
verwaltet.
CCAligned v1
The
System
3060
also
enables
several
locations
to
be
managed
centrally.
Dazu
ermöglicht
das
System
3060
die
zentrale
Verwaltung
mehrerer
Standorte.
ParaCrawl v7.1
Credit
risks
of
banks
and
financial
institutions
are
monitored
and
managed
centrally.
Das
Kreditrisiko
gegenüber
Banken
und
anderen
Finanzinstituten
wird
auf
Konzernstufe
überwacht
und
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
All
key
access
authorizations
are
managed
centrally
via
online
hosted
database
services.
Verwaltung
aller
Schloss-Zugriffsberechtigungen
erfolgt
zentral
über
online
gehosteteDatenbank-Services.
ParaCrawl v7.1