Translation of "Centre" in German
A
great
and
important
task
should
be
assigned
to
this
centre.
Diesem
Zentrum
sollte
man
eine
große
und
wichtige
Aufgabe
zukommen
lassen.
Europarl v8
At
present
this
centre
is
devoting
its
energies
to
political
propaganda
in
favour
of
EMU
in
Sweden.
Dieses
Zentrum
befaßt
sich
zur
Zeit
mit
positiver,
politischer
EWU-Propaganda
in
Schweden.
Europarl v8
We
must
also
support
the
setting
up
of
the
European
Centre
for
missing
children.
Ebenso
müssen
wir
die
Einrichtung
eines
europäischen
Zentrums
für
vermißte
Kinder
unterstützen.
Europarl v8
The
Centre
for
Missing
and
Exploited
Children
in
Washington
is
an
example.
Das
Zentrum
für
Vermißte
und
Ausgebeutete
Kinder
in
Washington
steht
als
Beispiel
da.
Europarl v8
We
need
that
centre
to
coordinate
information.
Wir
brauchen
dieses
Zentrum,
um
die
Informationen
zu
koordinieren.
Europarl v8
Tax
shall
be
collected
by
the
Centre
by
means
of
deduction
at
source.
Die
Steuer
wird
vom
Zentrum
im
Wege
des
Steuerabzugs
erhoben.
DGT v2019
The
Director
shall
be
the
authorising
officer
for
the
appropriations
entered
in
the
budget
of
the
Centre.
Anweisungsbefugter
für
die
in
den
Haushaltsplan
des
Zentrums
eingesetzten
Mittel
ist
der
Direktor.
DGT v2019
The
financial
controller
shall
be
subject
to
the
conditions
of
employment
of
the
staff
of
the
Centre.
Der
Finanzkontrolleur
unterliegt
den
Beschäftigungsbedingungen
für
das
Personal
des
Zentrums.
DGT v2019
The
Centre
shall
be
informed
of
that
decision.
Das
Zentrum
wird
über
diesen
Beschluss
unterrichtet.
DGT v2019
Pursuant
to
its
mandate,
the
Centre
may
also
manage
appropriations
on
behalf
of
third
parties.
Gemäß
seinem
Mandat
kann
das
Zentrum
auch
Mittel
für
fremde
Rechnung
verwalten.
DGT v2019
The
financial
statements
shall
be
attached
as
an
annex
to
the
financial
statements
of
the
Centre.
Dieser
Jahresabschluss
wird
dem
Jahresabschluss
des
Zentrums
als
Anhang
beigefügt.
DGT v2019