Translation of "Centre of interest" in German
Small
and
medium-sized
businesses
have
become
the
centre
of
interest.
Kleine
und
mittlere
Unternehmen
sind
in
den
Mittelpunkt
des
Interesses
gerückt.
TildeMODEL v2018
The
people
affected
by
migration
move
into
the
centre
of
the
international
interest.
Die
von
der
Migration
betroffenen
Menschen
rücken
ins
Zentrum
des
internationalen
Interesses.
ParaCrawl v7.1
Your
child
is
in
the
centre
of
interest
Bei
uns
steht
Ihr
Kind
im
Mittelpunkt!
CCAligned v1
In
this
context,
economic
success
and
the
employees’
commitment
are
in
the
centre
of
interest.
Der
wirtschaftliche
Erfolg
und
das
Engagement
der
Mitarbeiter
stehen
dabei
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
Asia
is
more
at
the
centre
of
interest.
Vielmehr
steht
Asien
im
Mittelpunkt
des
Interesses.
ParaCrawl v7.1
The
KUKA
end
effector
may
well
be
the
centre
of
interest
here.
Im
Zentrum
des
Interesses
dürfte
dabei
der
KUKA
End-Effector
stehen.
ParaCrawl v7.1
The
children
and
their
development
are
the
centre
of
our
interest.
Das
Kind
und
seine
Entwicklung
steht
im
Zentrum
unseres
Interesses.
ParaCrawl v7.1
He
is
the
centre
of
universal
interest.
Er
ist
das
Zentrum
universellen
Interesses.
ParaCrawl v7.1
Media
today
are
penetrated
by
neo-liberalism
(not
information
but
profit
is
the
centre
of
interest)
Medien
sind
heute
neoliberal
durchdrungen
(nicht
Information
steht
im
Mittelpunkt
sondern
Profit)
ParaCrawl v7.1
For
four
days
Vienna
will
become
the
centre
of
international
interest
of
the
experts.
Vier
Tage
wird
Wien
zum
Zentrum
des
internationalen
Interesses
der
Fachwelt.
ParaCrawl v7.1
Fires
involving
personal
injury
or
large
fires
causing
substantial
damage
to
property
are
inevitably
at
the
centre
of
public
interest.
Brände
mit
Personenschäden
oder
Großbrände
mit
erheblichen
Sachschäden
stehen
immer
und
überall
im
Mittelpunkt
öffentlichen
Interesses.
EUbookshop v2
The
centre
of
interest
here
is
the
steel
used
and
the
challenges
encountered
in
such
remarkable
civil
engineering
projects.
Dabei
stehen
der
verwendete
Stahl
und
die
Herausforderungen
zur
Realisierung
solcher
außergewöhnlichen
Bauprojekte
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
At
AEZ
the
innovativeAirBlade
design
wheel
and
the
sleek
Yacht
alloy
will
be
the
centre
of
interest.
Bei
AEZ
stehen
das
innovative
Designrad
AirBlade
und
die
schnittige
Felge
Yacht
im
Mittelpunkt
des
Interesses.
ParaCrawl v7.1
With
time
the
centre
of
my
interest
came
to
be
thunderstorms
and
their
associated
clouds.
Mit
der
Zeit
wanderten
Gewitter
und
die
damit
verbundenen
Wolken
ins
Zentrum
meines
Interesses.
ParaCrawl v7.1
For
A
&
R
Tech,
product
quality
is
in
the
centre
of
interest
and
is
being
improved
continually.
Die
Produktqualität
steht
für
A
&
R
Tech
im
Mittelpunkt
und
wird
kontinuierlich
verbessert.
ParaCrawl v7.1
But
centre
of
interest
for
this
program
is
the
simple
and
very
easy
maintenance
of
the
involved
tables.
Im
Vordergrund
für
dieses
Programmpaket
steht
jedoch
die
einfache
und
simple
Wartbarkeit
der
Tabellen.
ParaCrawl v7.1