Translation of "Centrifugation" in German

All red cells from donated unit remain after centrifugation.
Alle Erythrozyten der gespendeten Einheit verbleiben nach Zentri­fugation.
TildeMODEL v2018
Contains all red cells from donated unit after centrifugation.
Enthält alle Erythro­zyten der gespendeten Ein­heit nach Zentri­fuga­tion.
TildeMODEL v2018
The protein precipitate is separated by centrifugation and thereafter dried.
Das Eiweißpräzipitat wird durch Zentrifugation abgetrennt und anschließend getrocknet.
DGT v2019
The distinctive characteristic of the emulsion is its stability by centrifugation.
Ein entscheidendes Merkmal der Emulsion ist ihre durch Zentrifugieren erreichte Stabilität.
DGT v2019
Decant and remove excess buffer by blotting or centrifugation.
Die überschüssige Pufferlösung wird vollkommen dekantiert und durch Absaugen oder Zentrifugieren entfernt.
DGT v2019
Centrifugation is the recommended procedure.
Das empfohlene Verfahren ist die Zentrifugation.
DGT v2019
The sample should be concentrated, if necessary, by filtration or centrifugation.
Falls erforderlich ist die Probe durch Filtration oder Zentrifugation zu konzentrieren.
DGT v2019
Isolation may be achieved by filtration or centrifugation.
Eine Isolation ist durch Filtration oder Zentrifugation möglich.
Wikipedia v1.0
Small amounts of insoluble material are removed by centrifugation.
Kleine Mengen unlöslichen Materials werden durch Zentrifugierung ent fernt.
EuroPat v2
The tricalcium phosphate was then separated by centrifugation from the AT III-solution.
Dann wurde das Tricalciumphosphat von der AT III-Lösung durch Zentrifugation getrennt.
EuroPat v2
The centrifugation time was 19 hours.
Die Dauer der Zentrifugierung betrug 19 Stunden.
EuroPat v2
The factor VIII precipitate thus formed was separated by centrifugation and dissolved in a buffer solution.
Der dabei entstandene Faktor-VIII-Niederschlag wurde durch Zentrifugieren abgetrennt und in einer Pufferlösung gelöst.
EuroPat v2
The insoluble protein can be collected by centrifugation.
Die ausgefällten Proteine können durch Zentrifugieren isoliert werden.
WikiMatrix v1
The precipitate is submitted to centrifugation and the supernatant is discarded.
Der Niederschlag wird zentrifugiert, der Überstand verworfen.
EuroPat v2
The supernatant is isolated by decanting it into a glass tube for centrifugation.
Der Überstand wird gewonnen, indem er in ein Zentrifugenglas dekantiert wird.
EuroPat v2
Human platelet-rich plasma was obtained by centrifugation from citrated venous blood.
Menschliches plättchenreiches Plasma wurde aus citriertem venösem Blut durch Zentrifugieren erhalten.
EuroPat v2

Related phrases