Translation of "Ceo compensation" in German
For
the
CEO,
the
variable
compensation
(i.e.
the
Performance
Bonus
paid-out
and
the
grant
value
of
the
share
units
granted
under
Long
Term
Incentive
Plan)
may
not
exceed
300%
of
the
fixed
compensation.
Die
variable
Vergütung
(das
heißt
ausbezahlter
Leistungsbonus
und
Wert
der
zugeteilten
Anrechten
im
Rahmen
des
Long
Term
Incentive
Plan)
darf
für
den
CEO
nicht
mehr
als
300%
seiner
fixen
Vergütung
betragen.
ParaCrawl v7.1
For
the
CEO,
the
variable
compensation
(value
of
paid
out
performance
bonus
and
grant
value
of
the
long-term
incentive)
does
not
exceed
300%
of
the
fixed
compensation.
Die
variable
Vergütung
des
CEO
(Wert
des
ausbezahlten
Leistungsbonus
und
Zuteilungswert
im
langfristigen
Beteiligungsplan)
ist
auf
höchstens
300%
der
fixen
Vergütung
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
As,
during
the
year
under
review,
the
position
of
Group
CEO
was
transferred,
as
of
9
May
2008,
to
Corporate
Executive
Board
member
Bruno
Pfister,
who
was
previously
CEO
International,
the
compensation
to
Bruno
Pfister,
as
the
new
Group
CEO,
is
also
reported
individually
for
the
2008
financial
year.
Da
die
Funktion
des
Group
CEO
unterjährig
per
9.
Mai
2008
an
Bruno
Pfister
übergegangen
ist,
der
zuvor
als
Mitglied
der
Konzernleitung
die
Funktion
des
CEO
International
innehatte,
wird
auch
die
Entschädigung
von
Bruno
Pfister
als
neuem
Group
CEO
für
das
Geschäftsjahr
2008
einzeln
offengelegt.
ParaCrawl v7.1
For
the
CEO,
the
variable
compensation
(i.e.
the
paid-out
Performance
Bonus
and
the
value
of
the
earned
rights
under
the
Long
Term
Incentive
Plan)
must
not
exceed
300%
of
the
fixed
compensation.
Die
variable
Vergütung
(das
heißt
ausbezahlter
Leistungsbonus
und
Wert
der
zugeteilten
Anrechten
im
Rahmen
des
Long
Term
Incentive
Plan)
darf
für
den
CEO
nicht
mehr
als
300%
seiner
fixen
Vergütung
betragen.
ParaCrawl v7.1