Translation of "Ceramic coating" in German
It
can
be
an
asbestos
fibre
layer
or
a
ceramic
coating.
Es
kann
sich
dabei
um
eine
Asbestfaserschicht
oder
eine
keramische
Schicht
handeln.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
transducer
plate
for
electro-acoustic
transducers,
which
utilizes
a
piezoelectric
ceramic
coating.
Die
Erfindung
betrifft
eine
mit
einer
piezoelektrischen
Keramikschicht
versehenen
Wandlerplatte
für
elektroakustische
Wandler.
EuroPat v2
An
appropriate
ceramic
spray
coating
is
zirconium
oxide,
for
example.
Eine
geeignete
Spritzschicht
aus
Keramik
ist
zweckmäßigerweise
Zirkonoxid.
EuroPat v2
The
outer
ceramic
coating
acts
as
a
thermal
barrier
coating.
Die
äußere
Keramikschicht
dient
dabei
als
Wärmedämmschicht.
EuroPat v2
A
ceramic
coating
of
zirconium
oxide
is
permeable
to
oxygen
ions
at
high
temperatures.
Eine
Keramikschicht
aus
Zirkoniumoxid
ist
bei
hohen
Temperaturen
für
Sauerstoffionen
durchlässig.
EuroPat v2
This
ceramic
coating
may
be
applied
by
vapor
deposition,
sputtering,
or
plasma
spraying.
Eine
solche
Keramikbeschichtung
kann
durch
Bedampfen,
Sputtern
oder
Plasmaspritzen
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
The
ceramic
thermal
barrier
coating
is
applied
by
means
of
an
EB
(electron
beam)
PVD
process.
Die
keramische
Wärmedämmschicht
wird
mittels
eines
EB(Electron
Beam)-PVD-Verfahrens
aufgebracht.
EuroPat v2
Also,
the
resultant
ceramic
coating
composition
possesses
better
viscosity
stability
over
time.
Außerdem
ist
bei
der
erzielten
keramischen
Überzugsmasse
die
Viskositätsstabilität
auf
die
Dauer
besser.
EuroPat v2
During
this
process,
a
composite
is
obtained,
which
has
a
mechanically
solid,
ceramic
coating.
Dabei
entsteht
ein
Verbundwerkstoff,
der
eine
mechanisch
feste
keramische
Beschichtung
aufweist.
EuroPat v2
The
electrically
conductive
coating
is
preferably
a
ceramic
coating,
however.
Bevorzugt
ist
die
elektrisch
leitfähige
Beschichtung
aber
eine
keramische
Beschichtung.
EuroPat v2
Electrically
conductive
coating
6
is
a
ceramic
coating
in
the
embodiment
shown.
Die
elektrisch
leitfähige
Beschichtung
6
ist
bei
dem
dargestellten
Ausführungsbeispiel
eine
keramische
Beschichtung.
EuroPat v2
The
ceramic
coating
consists
preferably
of
partly
stabilized
or
fully
stabilized
zironium
oxide.
Die
Keramikbeschichtung
besteht
vorzugsweise
aus
teilstabilisiertem
oder
vollstabilisiertem
Zirkoniumoxid.
EuroPat v2
The
exhaust
was
custom
made
and
visually
disappears
through
the
black
ceramic
coating.
Der
Auspuff
wurde
speziell
angefertigt
und
verschwindet
optisch
durch
die
schwarze
Keramikbeschichtung.
ParaCrawl v7.1
Putzier
provides
ceramic
coating
systems
with
low
electrical
conductivity
which
make
excellent
insulation
coatings.
Unsere
keramischen
Schichtsysteme
haben
eine
geringe
elektrische
Leitfähigkeit
und
ermöglichen
Isolationsschichten.
ParaCrawl v7.1
Ceramic-Coating
LE
is
a
special
coating
on
the
basis
of
CaO
stabilized
zirconium
oxide.
Ceramic-Coating
Grade
LE
ist
ein
Spezialcoating
auf
der
Basis
von
CaO-stabilisiertem
Zirconiumoxid.
ParaCrawl v7.1
We
can
do
our
inner
ceramic
coating
in
both
a
cream
and
black
colour.
Wir
können
unsere
innere
keramische
Schicht
in
einer
Sahne-
und
schwarzen
Farbe
tun.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
ceramic
or
teflon
coating
of
the
device
is
essential.
Außerdem
ist
eine
Keramik-
oder
Teflonbeschichtung
des
Geräts
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
Ceramic-Coating
LE
is
available
in
1kg-containers.
Ceramic-Coating
Grade
LE
ist
in
1kg-Dosen
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
ceramic
coating
itself
does
not
damage
the
hair.
Die
Keramikbeschichtung
selbst
beschädigt
das
Haar
nicht.
ParaCrawl v7.1