Translation of "Ceramide" in German
Septic
patients
have
increased
serum
TNFa
concentrations
and
also
cell-associated
ceramide
concentrations.
Bei
septischen
Patienten
sind
Serum-TNFa-Konzentrationen
und
auch
zellassoziierte
Ceramid-Konzentrationen
erhöht.
EuroPat v2
Ceramide
is
a
lipid
that
naturally
occurs
in
the
skin.
Ceramid
ist
ein
Lipid,
das
auf
natürliche
Weise
in
der
Haut
vorkommt.
ParaCrawl v7.1
The
hair
fiber
is
fortified
by
CERAMIDE.
Die
Haarfaser
wird
gekräftigt
durch
CERAMIDE.
ParaCrawl v7.1
Subscribe
to
our
RSS
feed
of
Behawe
Basiscreme
Ceramide.
Abonnieren
Sie
unseren
RSS
Feed
von
Behawe
Basiscreme
Ceramide.
ParaCrawl v7.1
Ceramide
I
hence
is
an
important
protective
factor
for
the
skin.
Ceramid
I
ist
daher
ein
wichtiger
Schutzfaktor
für
die
Haut.
ParaCrawl v7.1
Experience
the
power
of
Advanced
Ceramide
Capsules
with
this
exclusive
trio
set.
Erleben
Sie
die
Wirksamkeit
der
Advanced
Ceramide
Capsules
mit
diesem
exklusiven
dreiteiligen
Set.
ParaCrawl v7.1
The
unique
combination
of
Bio-Mimetic
ceramide,
grape
seed
extract
and...
Die
einzigartige
Kombination
von
Bio-mimetische
Ceramid,
gibt
Traubenkernextrakt
und...
ParaCrawl v7.1
These
changes
relate
inter
alia
to
the
ceramide
and
sphingosine
metabolism.
Diese
Veränderungen
betreffen
u.a.
den
Ceramid-
und
Sphingosin-Stoffwechsel.
EuroPat v2
This
effect
makes
itself
noticeable
however
apparently
only
at
high
intracellular
ceramide
concentrations.
Diese
Wirkung
macht
sich
jedoch
offensichtlich
erst
bei
hohen
intrazellulären
Ceramid-Konzentrationen
bemerkbar.
EuroPat v2
The
compounds
according
to
the
invention
from
the
group
of
ceramide
dimers
have
the
following
properties:
Die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
aus
der
Gruppe
der
Ceramid-Dimere
weisen
folgende
Eigenschaften
auf:
EuroPat v2
The
ceramide
molecules
are
preferably
connected
to
each
other
covalently
via
their
lipophilic
end.
Die
Ceramid-Moleküle
sind
vorzugsweise
über
ihr
lipophiles
Ende
kovalent
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
The
ceramide
dimers
according
to
the
invention
can
be
used
as
pharmaceutical
preparation
or
as
cosmetic
preparation.
Die
erfindungsgemäßen
Ceramid-Dimere
können
als
Arzneimittel
oder
als
kosmetische
Zubereitung
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Preincubation
of
the
cells
with
amitrytiline
abolishes
the
liberation
of
ceramide.
Eine
Vorinkubation
der
Zellen
mit
Amitryptilin
hebt
die
Freisetzung
von
Ceramid
auf.
EuroPat v2
Uninfected
cells
showed
no
ceramide
on
the
cell
surface.
Nicht
infizierte
Zellen
zeigten
kein
Ceramid
auf
der
Zelloberfläche.
EuroPat v2
Within
a
few
minutes,
gp120
induces
the
liberation
of
ceramide
in
human
T
lymphocytes.
Innerhalb
weniger
Minuten
induziert
gp
120
die
Freisetzung
von
Ceramid
in
humanen
T-Lymphozyten.
EuroPat v2
Ceramide
is
liberated
within
1
minute.
Innerhalb
von
1
Minute
wird
Ceramid
freigesetzt.
EuroPat v2
The
ceramide
molecules
can
thereby
be
connected
also
via
a
spacer.
Dabei
können
die
Ceramid-Moleküle
auch
über
einen
Spacer
verbunden
sein.
EuroPat v2