Translation of "Cerebral cortex" in German
You
cannot
have
a
conscious
mind
if
you
don't
have
the
interaction
between
cerebral
cortex
and
brain
stem.
Sie
können
keinen
bewussten
Geist
haben
ohne
die
Interaktion
zwischen
Hirnrinde
und
Hirnstamm.
TED2013 v1.1
There
is
the
brain
stem
in
between
the
cerebral
cortex
and
the
spinal
cord.
Das
ist
der
Hirnstamm
zwischen
der
Großhirnrinde
und
dem
Rückenmark.
TED2013 v1.1
The
opener
destroyed
the
acoustic
nerve
and
then
went
into
the
cerebral
cortex.
Der
Öffner
hat
den
Hörnerv
zerstört
und
durchdrang
dann
seine
Hirnrinde.
OpenSubtitles v2018
Cause
permanent
damage
to
the
cerebral
cortex,
yes.
Verursacht
dauerhaften
Schaden
an
der
Hirnrinde,
ja.
OpenSubtitles v2018
There's
serious
deterioration
of
the
cerebellum
and
the
cerebral
cortex
and
basal
ganglia.
Es
gibt
eine
starke
Verschlechterung
des
Kleinhirns
und
der
Hirnrinde
und
Basalganglien.
OpenSubtitles v2018
An
autopsy
revealed
damage
to
his
cerebellum,
cerebral
cortex
and
basal
ganglia.
Eine
Autopsie
ergab
Schäden
an
seinem
Kleinhirn,
Hirnrinde
und
Basalganglien.
OpenSubtitles v2018
All
we
have
to
do
now
is
upload
his
memories
to
his
cerebral
cortex.
Wir
müssen
die
Erinnerungen
nur
in
seine
Großhirnrinde
hochladen.
OpenSubtitles v2018
That's
your
cerebral
cortex
looking
for
an
answer
it
doesn't
have.
Weil
die
Großhirnrinde
eine
Antwort
sucht
und
nicht
findet.
OpenSubtitles v2018
A
neuron
just
fired
in
his
cerebral
cortex.
In
seiner
Großhirnrinde
hat
eben
ein
Neuron
gezündet.
OpenSubtitles v2018
We'll
have
to
direct
a
burst
of
electrical
energy
into
his
cerebral
cortex.
Wir
müssen
einen
Energiestoß
auf
seine
Großhirnrinde
richten.
OpenSubtitles v2018
It'll
burn
out
his
cerebral
cortex.
Es
wird
seine
seine
Großhirnrinde
zerstören.
OpenSubtitles v2018
Sarina's
cerebral
cortex
was
enhanced
to
accelerate
the
rate
at
which
she
can
process
information.
Sarinas
Großhirnrinde
wurde
verbessert,
damit
sie
Informationen
schneller
verarbeiten
kann.
OpenSubtitles v2018
One
miscalculation
and
we
could
permanently
damage
her
cerebral
cortex.
Bei
einer
Fehleinschätzung
könnten
wir
ihre
Hirnrinde
verletzen.
OpenSubtitles v2018
That
chip
is
deeply
embedded
in
your
cerebral
cortex.
Der
Chip
sitzt
tief
in
deiner
Großhirnrinde.
OpenSubtitles v2018