Translation of "Ceremonial hall" in German
The
ceremonial
hall
lies
on
the
second
floor
of
the
Main
Building.
Der
Festsaal
befindet
sich
im
ersten
Stock
des
Hauptgebäudes.
CCAligned v1
Note:
Ceremonial
Hall
is
inaccessible
during
the
event!
Bemerkung:
Festsaal
ist
während
der
Veranstaltung
nicht
zugänglich!
CCAligned v1
Ball
room
of
the
hotel
“Galleria”
is
the
most
beautiful
ceremonial
hall
in
Vojvodina.
Der
Ballsaal
des
Hotels
“Galleria”
ist
der
schönste
Festsaal
in
Vojvodina.
ParaCrawl v7.1
The
festive
opening
was
celebrated
in
the
ceremonial
hall
of
the
Wartburg.
Die
feierliche
Eröffnung
wurde
im
Festsaal
der
Wartburg
begangen.
ParaCrawl v7.1
These
held
the
outer
walls
in
the
ceiling
between
the
ground
floor
and
ceremonial
hall
together.
In
der
Decke
zwischen
Erdgeschoss
und
Festsaal
hielten
sie
die
Außenwände
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
ceremonial
hall
on
the
first
floor
of
the
brewery
is
both
an
interesting
and
rare
attraction.
Der
Zeremoniensaal
im
ersten
Obergeschoss
stellt
eine
Besonderheit
sowie
Rarität
dar.
ParaCrawl v7.1
Ceremonies
take
place
in
the
university’s
ceremonial
hall.
Die
Feiern
finden
im
Festsaal
der
Universität
statt.
ParaCrawl v7.1
Ceremonial
Hall
is
inaccessible
during
the
event!
Festsaal
ist
während
der
Veranstaltung
nicht
zugänglich!
ParaCrawl v7.1
For
his
representative
tasks,
he
used
a
ceremonial
hall,
which
still
exists
today.
Dort
nutze
er
für
seine
repräsentativen
Aufgaben
einen
Festsaal,
der
heute
noch
vorhanden
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
Ceremonial
Hall
the
paintings
were
made
by
the
famous
Hungarian
painter
Bertalan
Székely.
Im
Festsaal
wurden
die
Gemälden
vom
berühmten
ungarischen
Kunstmaler,
Bertalan
Székely,
gemalt.
ParaCrawl v7.1
The
Ceremonial
Hall
of
the
City
Hall
is
the
masterpiece
of
the
architecture
of
the
age
in
its
original
form.
Der
Festsaal
des
Rathauses
ist
das
in
seiner
ursprünglichen
Form
verbliebene
Meisterwerk
der
zeitgenössischen
Architektur.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
visit
the
Klausen
Synagogue
and
the
Ceremonial
Hall,
both
of
which
contain
exhibitions
on
Jewish
traditions
and
customs,
or
the
beautifully
decorated
Spanish
Synagogue,
with
an
exhibition
on
recent
Jewish
history
and
an
exceptional
collection
of
synagogal
silver.
Sie
können
auch
die
Klausensynagoge
und
den
Zeremoniensaal
besuchen,
beide
sind
Ausstellungen
über
die
jüdischen
Traditionen
und
Gebräuche
gewidmet,
oder
die
wunderschön
verzierte
Spanische
Synagoge
mit
Ausstellungen
besuchen,
welche
die
neuere
jüdische
Geschichte
und
eine
außergewöhnliche
Sammlung
synagogalen
Silbers
näher
bringt.
TildeMODEL v2018
A
varied
cultural
programme
will
be
an
important
part
of
the
commemorative
ceremony,
which
will
take
place
between
15.00
and
17.00
in
the
ceremonial
hall
of
the
Imperial
Palace
in
Vienna.
Ein
buntes
Kulturprogramm
wird
eine
Hauptkomponente
des
Festakts
bilden,
der
von
15.00
Uhr
bis
17.00
Uhr
im
Zeremoniensaal
der
Hofburg
in
Wien
stattfinden
wird.
TildeMODEL v2018