Translation of "Ceremony" in German
The
prize
giving
ceremony
will
be
on
Wednesday,
16
December
in
Strasbourg.
Die
feierliche
Preisverleihung
wird
am
Mittwoch,
den
16.
Dezember
in
Straßburg
stattfinden.
Europarl v8
All
European
governments
should
act
in
unison
and
boycott
the
opening
ceremony
of
the
Olympic
Games.
Alle
europäischen
Regierungen
sollten
einmütig
handeln
und
die
Eröffnungsfeier
der
Olympischen
Spiele
boykottieren.
Europarl v8
Madam
President,
I
do
not
wish
to
hold
up
the
ceremony.
Frau
Präsidentin,
ich
möchte
die
Zeremonie
nicht
aufhalten.
Europarl v8
They
did
not
discuss
participation
in
the
opening
ceremony.
Die
Teilnahme
an
der
Eröffnungsfeier
wurde
nicht
diskutiert.
Europarl v8
Participation
by
politicians
at
the
opening
ceremony
is
another
matter
entirely.
Die
Teilnahme
von
Politikern
an
der
Eröffnungsfeier
steht
auf
einem
völlig
anderen
Blatt.
Europarl v8
At
the
ceremony,
Liu
was
represented
by
an
empty
chair.
Während
der
Zeremonie
wurde
Liu
durch
einen
leeren
Stuhl
vertreten.
GlobalVoices v2018q4
There's
really
no
ceremony,
rituals,
or
rites.
Es
gibt
keine
wirkliche
Zeremonie,
Rituale
oder
Bräuche
dafür.
TED2020 v1
The
ceremony
is
typically
broadcast
live
on
television.
Die
Zeremonie
wird
üblicherweise
Live
im
Fernsehen
übertragen.
GlobalVoices v2018q4
The
Awards
ceremony
will
be
broadcasted
on
TV5Monde
and
can
thus
be
followed
easily.
Die
Preisverleihung
wird
auf
TV5Monde
übertragen.
ELRA-W0201 v1
Numerous
heads
of
state
and
dignitaries
from
around
the
world
attended
the
ceremony.
Zahlreiche
Staatsoberhäupter
und
Würdenträger
aus
der
ganzen
Welt
wohnten
der
Zeremonie
bei.
News-Commentary v14