Translation of "Cerite" in German
It
is
particularly
convenient
to
use
those
salts
derived
from
the
naturally
occurring
cerite
earths.
Besonders
zweckmäßig
ist
es,
solche
Salze
zu
verwenden,
die
sich
von
den
natürlich
vorkommenden
Ceriterden
ableiten.
EuroPat v2
Cerite
earths
are
minerals
containing
the
elements
of
Atomic
Nos.
57
to
71,
i.e.
lanthanum
and
the
so-called
lanthanoids,
in
varying
amounts.
Ceriterden
sind
Mineralien,
die
die
Elemente
der
Ordnungszahl
57
bis
71,
d.
h.
Lanthan
und
die
sogenannten
Lanthanoiden
in
wechselnden
Mengen
enthalten.
EuroPat v2
For
example,
the
support
may
be
impregnated
with
the
active
components
after
the
shaping
and
a
heat
treatment,
which
latter
may
take
place
in
one
or
more
calcination
stages,
wherein
precipitated
hydrated
aluminum
oxide
together
with
optionally
co-precipitated
cerite
rare
earth
oxides
and/or
zirconium
oxide
that
are
jointly
incorporated
into
the
aluminum
oxide
lattice,
are
dehydrated.
Beispielsweise
kann
man
nach
der
Formgebung
und
einer
Wärmebehandlung,
die
in
einem
oder
mehreren
Calcinierschritten
erfolgen
kann,
wobei
gefälltes
Aluminiumoxidhydrat
zusammen
mit
gegebenfalls
mitgefällten
Ceriterden-
bzw.
Zirkonoxid,
die
in
das
Aluminiumoxidgitter
miteingebaut
sind,
dehydratisiert
werden,
den
Träger
mit
den
Aktivkomponenten
tränken.
EuroPat v2
The
mixed
cerium
metal,
for
example,
is
widely
used
as
a
metallurgical
additive
for
steels,
cast
iron
and
magnesium,
etc.
Such
a
mixed
cerium
metal
is
a
mixture
made
up
of
metals
of
the
so-called
"light
rare
earths"
or
cerite
earths
and
which
has
the
approximate
distribution
of
the
elements
La,
Ce,
Pr,
Nd,
Sm,
and
Eu
as
found
in
natural
deposits
(bastnasites
and
monazites).
Das
Cermischmetall
beispielsweise,
welches
ein
Gemisch
aus
Metallen
der
sogenannten
"leichten
Seltenen
Erden"
oder
Ceriterden
ist
und
annähernd
die
in
den
natürlichen
Vorkommen
(Bastnäsiten
und
Monaziten)
aufscheinende
Verteilung
der
Elemente
La,
Ce,
Pr,
Nd,
Sm
und
Eu
aufweist,
wird
als
metallurgischer
Zusatz
für
Stähle,
Gußeisen,
Magnesium
usw.
in
hohem
Maße
eingesetzt.
EuroPat v2