Translation of "Cerium oxide" in German
																						Effective
																											alternative
																											materials
																											are
																											sulphates,
																											arsenic
																											oxides,
																											cerium
																											oxide.
																		
			
				
																						Wirksame
																											Alternativstoffe
																											sind
																											Sulfate,
																											Arsenoxide
																											und
																											Ceroxid.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											support
																											material
																											may
																											also
																											contain
																											cerium
																											oxide
																											as
																											an
																											oxygen
																											storing
																											material.
																		
			
				
																						Das
																											Trägermaterial
																											kann
																											darüber
																											hinaus
																											noch
																											Ceroxid
																											als
																											Sauerstoff
																											speicherndes
																											Material
																											enthalten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											case
																											the
																											concentration
																											data
																											refer
																											to
																											the
																											total
																											weight
																											of
																											stabilized
																											cerium
																											oxide.
																		
			
				
																						Die
																											Konzentrationsangabe
																											bezieht
																											sich
																											hierbei
																											auf
																											das
																											Gesamtgewicht
																											des
																											stabilisierten
																											Ceroxids.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											concentration
																											figure
																											relates
																											in
																											this
																											case
																											to
																											the
																											total
																											weight
																											of
																											the
																											stabilized
																											cerium
																											oxide.
																		
			
				
																						Die
																											Konzentrationsangabe
																											bezieht
																											sich
																											hierbei
																											auf
																											das
																											Gesamtgewicht
																											des
																											stabilisierten
																											Ceroxids.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Cerium
																											oxide
																											and
																											praseodymium
																											oxide
																											are
																											usually
																											used
																											for
																											this
																											purpose.
																		
			
				
																						Gewöhnlich
																											werden
																											hierfür
																											Ceroxid
																											und
																											Praseodymoxid
																											verwendet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Its
																											storage
																											capacity,
																											however,
																											is
																											smaller
																											than
																											that
																											of
																											cerium
																											oxide.
																		
			
				
																						Seine
																											Speicherkapazität
																											ist
																											jedoch
																											geringer
																											als
																											die
																											von
																											Ceroxid.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Under
																											the
																											reaction
																											conditions
																											the
																											cerium
																											salt
																											solution
																											or
																											suspension
																											is
																											converted
																											to
																											cerium
																											oxide.
																		
			
				
																						Unter
																											den
																											Reaktionsbedingungen
																											wird
																											die
																											Cersalzlösung
																											oder
																											-suspension
																											in
																											Ceroxid
																											überführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											metal
																											oxide
																											can
																											be
																											cobalt
																											oxide,
																											manganese
																											oxide
																											or
																											cerium
																											oxide.
																		
			
				
																						Das
																											Metalloxid
																											kann
																											dabei
																											Kobalt-,
																											Mangan-
																											oder
																											Ceroxid
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						These
																											include
																											cerium
																											oxide,
																											praseodymium
																											oxide
																											and
																											cerium/zirconium
																											mixed
																											oxides.
																		
			
				
																						Hierzu
																											gehören
																											Ceroxid,
																											Praseodymoxid
																											und
																											Cer/Zirkon-Mischoxide.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Niobium-doped
																											cerium
																											oxide
																											is
																											also
																											suitable,
																											in
																											particular,
																											for
																											the
																											anode
																											side.
																		
			
				
																						Auch
																											mit
																											Niob
																											dotiertes
																											Ceroxid
																											ist
																											insbesondere
																											für
																											die
																											Anodenseite
																											geeignet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											is
																											not
																											possible
																											without
																											separation
																											of
																											support
																											material
																											and
																											cerium
																											oxide
																											functional
																											layer.
																		
			
				
																						Dieses
																											ist
																											ohne
																											Separierung
																											von
																											Trägermaterial
																											und
																											Ceroxid-Funktionsschicht
																											nicht
																											möglich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											intermediate
																											layer
																											of
																											cerium
																											oxide
																											simultaneously
																											performs
																											a
																											number
																											of
																											functions.
																		
			
				
																						Die
																											Zwischenschicht
																											aus
																											Ceroxid
																											erfüllt
																											mehrere
																											Aufgaben
																											gleichzeitig.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											cerium
																											oxide
																											functional
																											layer
																											can
																											preferably
																											be
																											applied
																											by
																											impregnation.
																		
			
				
																						Die
																											Ceroxid-Funktionsschicht
																											kann
																											bevorzugt
																											über
																											Imprägnierung
																											aufgebracht
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											increases
																											the
																											future
																											layer
																											thickness
																											of
																											the
																											cerium
																											oxide
																											functional
																											layer.
																		
			
				
																						Damit
																											erhöht
																											sich
																											die
																											spätere
																											Schichtdicke
																											der
																											Ceroxid-Funktionsschicht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											gave
																											ceramic
																											supports
																											impregnated
																											with
																											cerium
																											oxide
																											and
																											cobalt
																											oxide.
																		
			
				
																						Es
																											resultierten
																											mit
																											Ceroxid
																											und
																											mit
																											Cobaltoxid
																											imprägnierte
																											keramische
																											Träger.
															 
				
		 EuroPat v2