Translation of "Ceroid" in German

The epithelium is lost in clusters; it is replaced by macrophages which store ceroid.
Herdförmig ist das Epithel verloren gegangen, es wird ersetzt durch Zeroid speichernde Makrophagen,.
ParaCrawl v7.1
Brineura is a medicine for treating neuronal ceroid lipofuscinosis type 2 (CLN2 disease), an inherited condition in children that leads to progressive brain damage.
Brineura ist ein Arzneimittel zur Behandlung der neuronalen Ceroid-Lipofuszinose Typ 2 (CLN2), einer Erbkrankheit bei Kindern, die zu einem fortschreitenden Hirnschaden führt.
ELRC_2682 v1
It is used to treat patients with neuronal ceroid lipofuscinosis type 2 (CLN2) disease, also known as tripeptidyl peptidase-1 (TPP1) deficiency.
Es wird angewendet zur Behandlung von Patienten mit neuronaler Ceroid-Lipofuszinose (NCL) Typ 2, auch als Tripeptidyl-Peptidase-1 (TPP1)-Mangel bezeichnet..
ELRC_2682 v1
Brineura is indicated for the treatment of neuronal ceroid lipofuscinosis type 2 (CLN2) disease, also known as tripeptidyl peptidase 1 (TPP1) deficiency.
Brineura ist angezeigt zur Behandlung der neuronalen Ceroid-Lipofuszinose (NCL) Typ 2, auch als Tripeptidyl-Peptidase 1 (TPP1)-Mangel bezeichnet.
ELRC_2682 v1
The European Commission's director re­sponsible for the prize, Dr. Rainer Ceroid, said 'Young scientists have a key role to play for the future of our societies.
Dr. Rainer Gerold, der für diesen Preis verantwortliche Direktor der Europäischen Kommission, sagte: „Junge Wissenschaft ler nehmen eine zentrale Rolle ein, wenn es um die Zukunft unserer Gesellschaften geht.
EUbookshop v2
Mr Ceroid, Director of the Commission's science and society directorate, was speaking at the Spanish Presidency event on ' Women and science', held in Madrid on 5 June.
Gerold, Direktor der Direktion Wissenschaft und Gesellschaft der Kommission, sprach auf der Veranstaltung "Frauen und Wissen schaft" des spanischen EU-Vorsitzes, die am 5. Juni in Madrid stattfand.
EUbookshop v2
Neuronal ceroid lipofuscinosis type 8 (NCL 8) is a neurodegenerative disorder which affects people, dogs and other animals (e.g. cattle, sheep, horses).
Neuronale Zeroidlipofuszinose Typ 8 (NCL 8) ist neurogenerativ Erkrankung, die Menschen, Hunden und anderen Tieren betrifft (zB Rinder, Schafe, Pferde).
ParaCrawl v7.1
With the award-winning project, Dr. Karl and his colleagues dedicate themselves to Juvenile Neuronal Ceroid Lipofuscinosis, one of the most common childhood neurodegeneration.
Mit dem zur Förderung ausgezeichneten Projekt widmen sich Dr. Karl und seine Kollegen der Juvenilen Neuronalen Ceroid Lipofuszinose, einer der häufigsten neurodegenerativen Erkrankungen im Kindesalter.
ParaCrawl v7.1
Next year, the main focus of the conference will be lysosomal dysfunction and the so-called neuronal ceroid-lipofuscinosis (NCL).
Im nächsten Jahr wird der Hauptfokus der Eibsee-Konferenz auf lysosomalen Dysfunktionen und der sogenannten neuronalen Ceroid-Lipofuszinose (NCL) liegen.
ParaCrawl v7.1
Neuronal ceroid-lipofuscinosis (NCL) is a neurodegenerative disease that affects humans, dogs and other animals (e.g. cattle, sheep, horses).
Neuronale Ceroid-Lipofuszinose (NCL) ist eine neurogenerative Krankheit, die bei Mensch, Hund und auch anderen Tieren (z.B. Rind, Schaff, Pferd) auftritt.
ParaCrawl v7.1
Neuronal Ceroid Lipofuscinosis (NCL 12) is neurodegenerative disease that affects humans, dogs and other animals (e.g. cattle, sheep, horses).
Neuronale Ceroid-Lipofuszinose (NCL 12) ist eine neurogenerative Krankheit, die bei Mensch, Hund und auch anderen Tieren (z.B. Rind, Schaff, Pferd) auftritt.
ParaCrawl v7.1
Neuronal ceroid lipofuscinosis (NCL) is a neurodegenerative disorder which affects people, dogs and other animals (e.g. cattle, sheep, horses).
Neuronale Zeroidlipofuszinose (NCL) ist neurogenerativ Erkrankung, die Menschen, Hunden und anderen Tieren betrifft (zB Rinder, Schafe, Pferde).
ParaCrawl v7.1
The characteristic feature of the NCL disease is excessive accumulation of waste compounds of lipid character (ceroid and lipofuscin) in the cells of the nervous system.
Die NCL-Erkrankung ist durch übermäßige Einlagerung von fettigen Abfallstoffen (Ceroid und Lipofuszin) in Nervenzellen charakterisiert.
ParaCrawl v7.1
The application of the researchers from Dresden is based on the project "Development of cell-based human models for the research of retinal diseases based on the example of Juvenile Neuronal Ceroid Lipofuscinosis (JNCL)”.
Die Bewerbung der Dresdner Forscher basiert auf dem Projekt "Entwicklung zellbasierter humaner Modelle zur Erforschung retinaler Erkrankungen am Beispiel der Juvenilen Neuronalen Ceroid Lipofuszinose (JNCL)”.
ParaCrawl v7.1
Differential diagnosis includes retinitis pigmentosa, Alström syndrome, Joubert syndrome, Stargardt disease, Senior-Loken syndrome, Conorenal syndrome and infantile neuronal ceroid lipofuscinosis.
Die Differentialdiagnose umfasst Retinitis pigmentosa, Alström-Syndrom, Joubert-Syndrom, Stargardt-Syndrom, Senior-Loken-Syndrom, Konorenal-Syndrom und infantile neuronale Ceroid-Lipofuszinose.
ParaCrawl v7.1
The Neuronal Ceroid Lipofuscinosis is characterized by accumulation of phospholipids in lysosomes of brain, retina and other tissues.
Die Neuronale Ceroid-Lipofuszinose zeichnet sich durch Ansammlung von Phospholipiden in den Lysosomen des Gehirns, der Netzhaut und anderen Geweben aus.
ParaCrawl v7.1
For his research ne cooperates with Alexander Storch, professor of neurodegenerative Diseases at the Medical Faculty Carl Gustav Carus.The retina organoid is used to examine and characterize a disease, called Juvenile neuronal ceroid lipofuscinosis (JNCL).
Für seine Untersuchungen hat der Wissenschaftler mit Prof. Alexander Storch, Professor für Neurodegenerative Erkrankungen der Medizinischen Fakultät Carl Gustav Carus, kooperiert.Das Retinaorganoid dient der Untersuchung und Charakterisierung einer Erkrankung, die sich Juvenile Neuronale Ceroid Lipofuszinose (JNCL) nennt.
ParaCrawl v7.1