Translation of "Certain information" in German
Subsequently,
by
letter
dated
17
December
1996,
France
sent
certain
information
concerning
the
aid
in
question.
Mit
Schreiben
vom
17.
Dezember
1996
übermittelte
Frankreich
Angaben
zu
den
fraglichen
Beihilfen.
DGT v2019
It
is
a
method
of
acquiring
certain
information.
Es
ist
eine
Methode,
um
zu
gewissen
Erkenntnissen
zu
kommen.
Europarl v8
At
the
same
time
the
Commission
issued
an
information
injunction
requesting
certain
information.
Gleichzeitig
erließ
sie
eine
Anordnung
zur
Auskunftserteilung.
DGT v2019
Therefore,
the
Commission
should
have
at
its
disposal
certain
statistical
information,
which
should
be
transmitted
to
it
by
the
competent
authorities
of
the
Member
States.
Die
zuständigen
Behörden
der
Mitgliedstaaten
sollten
ihr
diese
Angaben
daher
übermitteln.
DGT v2019
A
notification
should
only
provide
certain
minimum
information.
Eine
Notifizierung
sollte
lediglich
gewisse
Mindestangaben
enthalten.
Europarl v8
The
Commissioner
also
provided
a
certain
amount
of
information
in
that
regard.
Der
Kommissar
hat
hierzu
bereits
eine
Reihe
von
Informationen
gegeben.
Europarl v8
Whereas
the
Member
States
should
regularly
forward
certain
information
on
licence
applications
to
the
Commission;
Die
Mitgliedstaaten
sollten
der
Kommission
regelmäßig
bestimmte
Informationen
zu
den
Lizenzanträgen
mitteilen.
JRC-Acquis v3.0
Two
users
replied
to
the
questionnaire
and
another
one
provided
certain
information.
Außerdem
beantworteten
zwei
Verwender
den
Fragebogen,
und
einer
übermittelte
einige
Informationen.
JRC-Acquis v3.0
The
confidentiality
of
certain
information
shall
be
safeguarded
in
accordance
with
national
law,
including
keeping
contact
between
the
SIRENE
Bureaux
separate
from
any
contact
between
the
services
responsible
for
national
security.
Die
Vertraulichkeit
bestimmter
Informationen
wird
nach
dem
innerstaatlichen
Recht
gewährleistet.
DGT v2019
Certain
information
would
be
required
before
goods
actually
arrived.
Bestimmte
Angaben
wären
zwingend
vor
Ankunft
der
Waren
zu
übermitteln.
TildeMODEL v2018
The
auditor
should
keep
certain
documents
and
information
for
a
period
of
five
years.
Der
Abschlussprüfer
sollte
bestimmte
Unterlagen
und
Informationen
fünf
Jahre
lang
aufbewahren.
TildeMODEL v2018
In
particular,
where
the
use
levels
exceed
the
levels
considered
by
the
Authority,
it
is
appropriate
to
require
that
the
label
of
premixtures
and
the
labelling
of
feed
materials
and
compound
feed
containing
the
substances
concerned
include
certain
information
including
reference
to
the
levels
considered
by
the
Authority.
Für
die
Zwecke
amtlicher
Kontrollen
entlang
der
Lebensmittelkette
sollten
bestimmte
Kennzeichnungsvorschriften
vorgesehen
werden.
DGT v2019
Downstream
users
should
report
certain
basic
information
on
use
to
the
Agency.
Nachgeschaltete
Anwender
sollten
der
Agentur
bestimmte
Grundinformationen
über
die
Verwendung
vorlegen.
DGT v2019
This
requires
that
a
certain
amount
of
information
be
provided
at
the
time
of
notification.
Deshalb
benötigt
sie
zum
Zeitpunkt
der
Anmeldung
eine
bestimmte
Menge
an
Informationen.
DGT v2019