Translation of "Certificate of deposit" in German
The
certificate
of
deposit
may
be
delivered
in
German
or
English.
Die
Depotbestätigung
wird
in
deutscher
Sprache
oder
in
englischer
Sprache
entgegengenommen.
ParaCrawl v7.1
The
Nationalbank
cuts
its
certificate
of
deposit
rate
by
0.1
of
a
percentage
point
to
5.60%.
Die
dänische
Nationalbank
setzt
ihren
Satz
für
Einlagenzertifikate
nochmals
um
0,1%
auf
5,60%
herab.
EUbookshop v2
The
main
instrument
actively
traded
on
the
money
market
is
the
Bank
of
Estonia
certificate
of
deposit
whose
issuance
started
in
1993.
Das
Produkt,
das
derzeit
auf
dem
Geldmarkt
am
stärksten
gehandelt
wird,
sind
die
Einlagenzertifikate
der
Bank
von
Estland,
mit
deren
Ausgabe
1993
begonnen
wurde.
TildeMODEL v2018
Typically,
ARM
interest
rates
are
tied
to
a
specific
financial
index,
such
as
Certificate
of
Deposit
index,
Treasury
or
T-Bill
rate,
Cost
of
Funds
Indexed
Arms
or
COFi,
or
LIBOR
(London
Interbank
Offered
Rate)Â
and
your
payment
will
be
based
on
the
index
that
your
lender
uses
plus
a
margin,
generally
two
to
three
points.
Typischerweise,
ARM
Zinssätze
sind
an
einem
bestimmten
Finanzindex
gebunden,
wie
Certificate
of
Deposit
Index,
Treasury
oder
T-Bill
Rate,
Cost
of
Funds
Indexed
Arme
oder
COFI,
oder
LIBOR
(London
Interbank
Offered
Rate)
und
Ihre
Zahlung
wird
auf
dem
Index,
Ihren
Kreditgeber
verwendet
zuzüglich
einer
Marge
basieren,
der
Regel
zwei
bis
drei
Punkte.
ParaCrawl v7.1
Please
bear
in
mind
that
in
principle,
for
organizational
reasons,
a
maximum
of
two
persons
(one
shareholder
and
his/her
authorized
representative
or,
instead
of
the
shareholder,
two
authorized
representatives)
per
certificate
of
deposit
will
be
admitted.
Wir
bitten
um
Verständnis,
dass
aus
organisatorischen
Gründen
pro
Depotbestätigung
grundsätzlich
maximal
zwei
Personen
(ein
Aktionär
und
ein
Bevollmächtigter
oder
anstelle
des
Aktionärs
zwei
Bevollmächtigte)
zugelassen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
certificate
of
deposit
as
evidence
of
the
shareholding
entitling
the
shareholder
to
attend
the
AGM
must
refer
to
the
above-mentioned
Qualifying
Date
10
March
2019
(24.00
CET
=
Vienna
time).
Die
Depotbestätigung
als
Nachweis
des
Anteilsbesitzes
zur
Teilnahme
an
der
Hauptversammlung
muss
sich
auf
das
Ende
des
Nachweisstichtages
10.
März
2019
(24:00
Uhr,
MEZ,
Wiener
Zeit)
beziehen.
ParaCrawl v7.1
As
regards
the
other
requirements
of
the
certificate
of
deposit,
please
refer
to
the
information
on
the
right
to
attend
the
Annual
General
Meeting
(Item
III).
Hinsichtlich
der
übrigen
Anforderungen
an
die
Depotbestätigung
wird
auf
die
Ausführungen
zur
Teilnahmeberechtigung
(Punkt
III)
verwiesen.
ParaCrawl v7.1
Upgrade
your
Treasury
to
increase
the
amount
of
Gold
you
may
deposit,
and
earn
a
bonus
interest
rate
to
any
Certificate
of
Deposit.
Verbessere
deine
Schatzkammer,
um
eine
höhere
Goldmenge
einzahlen
zu
können
und
Bonuszinssätze
auf
jeden
Sparbrief
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Shareholders
are
requested
to
contact
their
custodian
banks
and
make
arrangements
for
the
issue
and
transfer
of
a
certificate
of
deposit.
Die
Aktionäre
werden
gebeten,
sich
an
ihr
depotführendes
Kreditinstitut
zu
wenden
und
die
Ausstellung
und
Übermittlung
einer
Depotbestätigung
zu
veranlassen.
ParaCrawl v7.1
Instead
money
was
held
in
traditional
savings
accounts
or
placed
with
a
bank
in
a
Guaranteed
Investment
Certificate
("GIC")
or
Certificate
of
Deposit
("CD").
Statt
Geld
wurde
in
der
traditionellen
Sparkonten
gehalten
oder
gebracht
mit
einer
Bank
in
einer
Guaranteed
Investment-Zertifikate
("GIC")
oder
Certificate
of
Deposit
(CD
").
ParaCrawl v7.1