Translation of "Certificate of participation" in German
The
Commission
attests
with
a
certificate
the
participation
of
young
people
in
European
voluntary
service.
Die
Kommission
bescheinigt
die
Teilnahme
der
Jugendlichen
am
Europäischen
Freiwilligendienst
mit
einem
Zertifikat.
TildeMODEL v2018
Drinks,
lunch
and
certificate
of
participation
and
are
included
complimentary.
Getränke,
Mittagessen,
Teilnahmezertifikat
und
Schulungsunterlagen
sind
im
Preis
inbegriffen.
CCAligned v1
Once
you
will
appear
in
the
site
list,
you
can
request
a
certificate
of
participation
here:
Sobald
Sie
in
der
Standortliste
angezeigt,
Sie
können
ein
Teilnahmezertifikat
hier
anfordern:
CCAligned v1
Participants
will
get
a
Programming
Foundations
Certificate
of
Participation
at
the
end
of
the
course.
Die
Teilnehmer
erhalten
das
Programming
Foundations
Certificate
of
Participation
am
Ende
des
Kurses.
CCAligned v1
All
participants
will
receive
a
certificate
of
participation
upon
request.
Alle
Teilnehmer
erhalten
auf
Wunsch
ein
Teilnahmezertifikat.
CCAligned v1
In
addition
a
certificate
of
participation
is
passed
to
every
participant.
Weiterhin
wird
jedem
Schulungsteilnehmer
ein
Teilnahmezertifikat
ausgestellt.
CCAligned v1
You
will
receive
a
certificate
of
participation
after
the
course.
Sie
erhalten
nach
Abschluss
der
Schulung
ein
Teilnahmezertifikat.
ParaCrawl v7.1
After
arrival
the
captain
will
give
every
visitor
a
certificate
of
participation.
Nach
der
Rückkehr
erhält
jeder
Teilnehmer
ein
Zertifikat
über
die
Teilnahme.
ParaCrawl v7.1
After
successful
attendance
a
certificate
of
participation
may
be
acquired.
Bei
einer
erfolgreichen
Teilnahme
kann
ein
Teilnahmezertifikat
erworben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
schools
will
get
the
FuturEnergia
trophy
and
a
certificate
of
participation.
Zudem
erhalten
die
Schulen
die
FuturEnergia
Trophäe
und
ein
Teilnahmezertifikat.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
your
course,
you
will
receive
a
Certificate
of
Participation
from
United
Languages
Sprachinstitut.
Am
Ende
des
Kurses
erhalten
Sie
ein
Teilnahmezertifikat
von
United
Languages
Sprachinstitut.
ParaCrawl v7.1
Sarah
and
I
present
the
children
with
a
certificate
of
participation
and
a
project
photo.
Sarah
und
ich
überreichen
den
Kindern
eine
Teilnehmerurkunde
mit
einem
Projektfoto.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
a
course
all
participants
receive
a
certificate
of
participation.
Die
Teilnehmer
unserer
Kurse
erhalten
am
Ende
des
Kurses
eine
Teilnahmebescheinigung.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
workshop
the
certificate
of
participation
will
be
issued.
Am
Ende
des
Workshops
wird
die
Teilnahmebescheinigung
ausgestellt.
CCAligned v1
At
the
end
of
the
course,
students
receive
a
certificate
of
participation.
Am
Ende
des
Kurses
erhalten
die
Schüler
ein
Teilnahmezertifikat.
CCAligned v1
Participants
will
get
a
Web
Essentials
Certificate
of
Participation
at
the
end
of
the
course.
Die
Teilnehmer
erhalten
das
Web
Essentials
Certificate
of
Participation
am
Ende
des
Kurses.
CCAligned v1
At
the
end
of
each
seminar
each
participant
will
receive
a
certificate
of
participation
from
MDG
Consulting.
Am
Ende
jedes
Seminars
wird
ein
Teilnahmezertifikat
der
MDG
Consulting
erstellt.
CCAligned v1
Participants
will
get
the
iOS
Development
Certificate
of
Participation
at
the
end
of
the
course.
Die
Teilnehmer
erhalten
das
iOS
Development
Certificate
of
Participation
am
Ende
des
Kurses.
CCAligned v1
At
the
end
everybody
gets
a
certificate
of
participation.
Am
Ende
erhält
jeder
eine
Teilnehmerurkunde.
CCAligned v1