Translation of "Certificate verification" in German
This
configuration
disables
server
certificate
verification.
Diese
Konfiguration
deaktiviert
die
Überprüfung
des
Serverzertifikats.
ParaCrawl v7.1
You
can
submit
a
National
Identity
Card,
Armed
Forces
Card
or
Birth
Certificate
for
verification.
Sie
können
einen
Personalausweis
oder
eine
Geburtsurkunde
zur
Überprüfung
einreichen.
CCAligned v1
Disabling
the
certificate
verification
defeats
purpose
of
using
SSL.
Die
Deaktivierung
der
Zertifikatsprüfung
verhindert
den
Zweck
der
Verwendung
von
SSL.
ParaCrawl v7.1
Your
account
partner
must
send
you
the
verification
certificate.
Ihr
Kontopartner
muss
Ihnen
das
Verifizierungszertifikat
zusenden.
ParaCrawl v7.1
It
is
based
on
an
up-to-date
verification
certificate
that
determines
compliance
and
inspection
standards.
Sie
basiert
auf
einem
aktuellen
Verifizierungszertifikat,
das
die
Compliance-
und
Inspektionsstandards
festlegt.
ParaCrawl v7.1
Click
Use
the
verification
certificate
in
the
import
policy
file.
Klicken
Sie
auf
Verifizierungszertifikat
in
der
Importrichtliniendatei
verwenden.
ParaCrawl v7.1
That
body
shall
issue
an
EC
verification
certificate
and
affix
the
mark
of
conformity
provided
for
in
Article
16.
Diese
Stelle
erteilt
die
EG-Prüfbescheinigung
und
bringt
das
in
Artikel
16
vorgesehene
Konformitätszeichen
an.
JRC-Acquis v3.0
The
notified
body
shall
issue
an
EC
certificate
of
verification
in
respect
of
the
examinations
and
tests
carried
out.
Die
benannte
Stelle
stellt
auf
der
Grundlage
dieser
Untersuchungen
und
Prüfungen
eine
EG-Prüfbescheinigung
aus.
DGT v2019
The
applicant
shall
keep
the
EC
certificate
of
verification
available
for
inspection
by
the
national
authorities
throughout
the
service
life
of
the
subsystem.
Der
Antragsteller
hält
die
EG-Prüfbescheinigung
während
der
gesamten
Lebensdauer
des
Teilsystems
für
die
nationalen
Behörden
bereit.
DGT v2019
They
record
their
conclusions
by
drafting
an
‘EC’
certificate
of
verification
and
compiling
a
technical
file.
Sie
zeichnen
ihre
Schlussfolgerungen
auf,
indem
sie
eine
EG-Prüfbescheinigung
ausstellen
und
ein
technisches
Dossier
abfassen.
DGT v2019
Notified
Bodies
verify
conformity
with
TSIs
and
draw
up
the
‘EC’
certificate
of
verification
intended
for
the
applicant.
Die
benannten
Stellen
prüfen
die
Übereinstimmung
mit
den
TSI
und
stellen
dem
Antragsteller
die
EG-Prüfbescheinigung
aus.
DGT v2019
The
“EC”
verification
certificate
must
provide
reference
to
the
TSIs
with
which
the
conformity
has
been
assessed.
In
der
EG-Prüfbescheinigung
müssen
die
TSI
aufgeführt
sein,
deren
Einhaltung
beurteilt
worden
ist.
DGT v2019
To
connect
to
Google
Could
SQL,
you
currently
need
to
disable
certificate
verification.
Um
eine
Verbindung
zu
Google
Could
SQL
herzustellen,
müssen
Sie
derzeit
die
Zertifikatsprüfung
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1