Translation of "Certificates of conformity" in German
Blank
specimens
of
the
certificates
of
conformity
and
stamps
issued
by
the
FGIS
are
given
in
Annex
IVa.
Anhang
IVa
enthält
Muster
der
vom
FGIS
ausgestellten
Konformitätsbescheinigungen
sowie
die
Stempel.
JRC-Acquis v3.0
Where
economic
operators
present
certificates
of
conformity,
market
surveillance
authorities
shall
take
due
account
of
such
certificates.
Wenn
Wirtschaftakteure
Übereinstimmungsbescheinigungen
vorlegen,
tragen
die
Marktüberwachungsbehörden
diesen
Bescheinigungen
gebührend
Rechnung.
DGT v2019
Blank
specimens
of
the
certificates
of
conformity
and
stamps
issued
by
the
FGIS
are
given
in
Annex
V.
Anhang
V
enthält
Muster
der
vom
FGIS
ausgestellten
Konformitätsbescheinigungen
sowie
die
Stempel.
DGT v2019
Where
economic
operators
present
test
reports
or
certificates
of
conformity,
market
surveillance
authorities
shall
take
due
account
of
such
reports
or
certificates.
Wenn
Wirtschaftsteilnehmer
Prüfberichte
oder
Übereinstimmungsbescheinigungen
vorlegen,
tragen
die
Marktüberwachungsbehörden
diesen
gebührend
Rechnung.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
when
BL
issued
certificates
of
conformity
for
individual
vehicles,
it
charged
excessive
fees.
Darüber
hinaus
berechnete
BL
bei
der
Ausgabe
von
Konformitätsbescheinigungen
für
Einzelfahrzeuge
überhöhte
Entgelte.
EUbookshop v2
We
offer
full
guarantee
on
the
works
carried
out
and
we
provide
certificates
of
conformity
where
necessary.
Wir
bieten
volle
Garantie
für
die
ausgeführten
Arbeiten
und
geben
gegebenenfalls
Konformitätserklärungen
ab.
CCAligned v1
All
products
have
certificates
of
conformity
of
the
Russian
Federation.
Alle
Produkte
verfügen
über
Konformitätszertifikate
der
Russischen
Föderation.
CCAligned v1
This
category
contains
certificates,
CE
declarations
of
conformity
and
safety
instructions
Diese
Kategorie
enthält
Zertifikate,
CE-Konformitätserklärungen
und
Sicherheitshinweise.
ParaCrawl v7.1
When
buying
check
the
certificates
of
conformity.
Beim
Kauf
überprüfen
Sie
die
Konformitätsbescheinigungen.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
certificates
and
declarations
of
conformity
here.
Zertifikate
und
Konformitätserklärungen
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
Assistance
in
obtaining
the
necessary
permits,
certificates,
declarations
of
conformity.
Unterstützung
bei
der
erforderlichen
Genehmigungen,
Bescheinigungen
zu
erhalten,
Konformitätserklärungen.
CCAligned v1
Various
samples
of
Certificates
of
Conformity
for
passenger
vehicles
and
motorcycles
can
be
found
here.
Verschiedene
Muster
von
Übereinstimmungsbescheinigungen
für
Personenkraftfahrzeuge
und
Motorräder
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
We
will
gladly
send
you
certificates
and
declarations
of
conformity
by
e-mail.
Gerne
lassen
wir
Ihnen
Zertifikate
und
Konformitätserklärungen
per
E-Mail
zukommen.
ParaCrawl v7.1
If
the
technical
requirements
have
been
met,
certificates
of
conformity
or
accreditations
will
be
issued.
Sind
die
technischen
Anforderungen
erfüllt,
werden
Konformitätszertifikate
oder
Beglaubigungen
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
All
products
have
European
certificates
of
conformity.
Alle
Produkte
haben
einen
europäischen
Konformitätsbescheinigungen.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
general
demand
for
certificates
of
conformity
in
the
language
of
the
auditee.
Daraus
ergibt
sich
keine
grundlegende
Forderung
nach
Konformitätserklärungen
in
der
jeweiligen
Landessprache.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturer
or
his
authorized
representative
must
ensure
that
he
is
able
to
supply
the
notified
body's
certificates
of
conformity
on
request.
Der
Hersteller
oder
sein
Bevollmächtigter
muß
auf
Verlangen
die
Konformitätsbescheinigungen
der
benannten
Stelle
vorlegen
können.
JRC-Acquis v3.0
The
manufacturer
or
his
authorized
representative
shall
ensure
that
he
is
able
to
supply
the
notified
body's
certificates
of
conformity
on
request.
Der
Hersteller
oder
sein
Bevollmächtigter
muß
auf
Verlangen
die
Konformitätsbescheinigungen
der
benannten
Stelle
vorlegen
können.
JRC-Acquis v3.0