Translation of "Certification authority" in German
The
seed-testing
laboratory’s
performance
of
seed
testing
shall
be
subject
to
appropriate
supervision
by
the
seed
certification
authority.
Die
Tätigkeit
des
Prüflabors
wird
durch
die
Saatgutanerkennungsstelle
angemessen
überwacht.
DGT v2019
Digital
certificates
shall
be
registered
as
valid
by
the
certification
authority.
Digitale
Zertifikate
werden
von
der
Zertifizierungsstelle
als
gültig
eingetragen.
DGT v2019
That
information
shall
be
provided
on
request
to
the
certification
authority.
Diese
Informationen
sind
der
Anerkennungsstelle
auf
Anfrage
zur
Verfügung
zu
stellen.
DGT v2019
The
performance
of
the
seed
samplers
shall
be
subject
to
proper
supervision
by
the
competent
seed
certification
authority.
Die
Tätigkeit
von
Saatgutprobenehmern
wird
durch
die
zuständige
Saatgutanerkennungsstelle
ordnungsgemäß
überwacht.
TildeMODEL v2018
The
central
repository
also
contains
the
certification
authority
(Open
CA
PKI).
Der
zentrale
Speicher
enthält
auch
die
Certification
Authority
(Open
CA
PKI).
DGT v2019
They
carry
out
inspections
under
the
supervision
of
the
competent
seed
certification
authority.
Sie
führen
die
Besichtigungen
unter
der
Überwachung
der
zuständigen
Saatgutanerkennungsstelle
durch.
DGT v2019
The
providing
central
bank
shall
act
as
the
ESCB-PKI
certification
authority
and
the
ESCB-PKI
validation
authority.
Die
liefernde
Zentralbank
handelt
als
ESZB-PKI-Zertifizierungsstelle
und
als
ESZB-PKI-Validierungsstelle.
DGT v2019
The
information
shall
be
made
available
on
request
to
the
seed
certification
authority.
Diese
Informationen
sind
der
Saatgutanerkennungsstelle
auf
Anfrage
zur
Verfügung
zu
stellen.
DGT v2019
The
ESCB-PKI
certification
authority
includes
two
technical
components:
Die
ESZB-PKI-Zertifizierungsstelle
schließt
zwei
technische
Komponenten
ein:
DGT v2019
An
application
for
authorisation
shall
be
submitted
to
the
seed
certification
authority.
Ein
Antrag
auf
Zulassung
ist
bei
der
Saatgutanerkennungsstelle
einzureichen.
DGT v2019
Enter
a
Description
of
the
Certification
Authority
and
select
a
Passphrase
.
Geben
Sie
eine
Beschreibung
der
Zertifizierungsstelle
ein
und
wählen
Sie
eine
Passphrase
aus.
ParaCrawl v7.1
The
Add
Certification
Authority
dialog
box
opens.
Das
Dialogfeld
Zertifizierungsstelle
hinzufügen
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
In
the
certificate
chain
of
our
signature,
the
DFN
association
is
always
specified
as
the
certification
authority.
In
der
Zertifikatskette
unserer
Signatur
ist
daher
immer
der
DFN-Verein
als
Zertifizierungsstelle
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
certificate
must
have
been
signed
by
a
certification
authority.
Dieses
muss
von
einer
Zertifizierungsstelle
signiert
sein.
ParaCrawl v7.1
Bookassist
is
verified
as
a
service
provider
through
the
Thawte
Certification
Authority.
Bookassist
ist
als
Dienstleister
durch
die
Thawte
Certification
Authority
verifiziert.
ParaCrawl v7.1
Expand
the
Sign
section
and
click
Select
Certification
Authority
.
Erweitern
Sie
den
Abschnitt
Signieren
und
klicken
Sie
auf
Zertifizierungsstelle
auswählen
.
ParaCrawl v7.1
Description:
Enter
description
for
the
Certification
Authority.
Beschreibung:
Geben
Sie
eine
Beschreibung
für
die
Zertifizierungsstelle
ein.
ParaCrawl v7.1
On
the
Select
Role
Services
page,
click
Certification
Authority.
Klicken
Sie
auf
der
Seite
Rollendienste
auswählen
auf
Zertifizierungsstelle.
ParaCrawl v7.1