Translation of "Certified copy" in German
A
certified
copy
shall
be
forwarded
to
each
of
the
addressees
referred
to
in
Article
6.
Eine
beglaubigte
Kopie
wird
den
in
Artikel
6
genannten
Empfängern
übermittelt.
DGT v2019
A
certified
copy
shall
be
forwarded
to
each
of
the
addressees
referred
to
in
Article
6
of
these
Rules
of
Procedure.
Eine
beglaubigte
Abschrift
wird
den
in
Artikel
6
dieser
Geschäftsordnung
genannten
Empfängern
übermittelt.
DGT v2019
The
latter
shall
send
a
certified
copy
to
each
of
the
Contracting
Parties.
Der
Verwahrer
übermittelt
jeder
anderen
Vertragspartei
eine
beglaubigte
Abschrift.
JRC-Acquis v3.0
At
the
request
of
applicants,
a
certified
copy
of
the
licence
shall
be
issued.
Auf
Antrag
des
Betreffenden
wird
eine
beglaubigte
Abschrift
der
Lizenz
ausgestellt.
JRC-Acquis v3.0
At
the
request
of
the
party
concerned,
a
certified
copy
of
the
endorsed
licence
shall
be
issued.
Der
Beteiligte
erhält
auf
Antrag
eine
beglaubigte
Abschrift
der
angeschriebenen
Lizenz,
JRC-Acquis v3.0
A
certified
copy
of
the
invoice
must
be
submitted
to
the
Commission
together
with
the
statement
of
expenditure,
Mit
der
Ausgabenerklärung
ist
der
Kommission
eine
beglaubigte
Kopie
der
Rechnung
zu
übermitteln.
DGT v2019
In
the
case
of
a
coupled
combination
of
vehicles,
the
certified
true
copy
shall
accompany
the
motor
vehicle.
Bei
Fahrzeugkombinationen
wird
die
beglaubigte
Kopie
im
Kraftfahrzeug
mitgeführt.
DGT v2019
A
certified
copy
of
the
licence
must
be
kept
in
the
vehicle
[1].
Eine
beglaubigte
Kopie
der
Lizenz
ist
im
Fahrzeug
mitzuführen
[1].
DGT v2019
A
certified
copy
of
this
licence
must
be
kept
in
the
cash-in-transit
vehicle.
Eine
beglaubigte
Kopie
dieser
Lizenz
ist
im
Geldtransportfahrzeug
mitzuführen.
DGT v2019
A
certified
copy
of
the
contested
decision
shall
be
annexed
to
the
application.
Der
Rechtsmittelschrift
ist
außerdem
eine
beglaubigte
Kopie
der
angefochtenen
Entscheidung
beizufügen.
DGT v2019
A
certified
true
copy
of
the
attestation
must
be
kept
by
the
haulage
undertaking.
Eine
beglaubigte
Kopie
der
Bescheinigung
ist
vom
Verkehrsunternehmer
aufzubewahren.
DGT v2019
If
need
be,
the
certified
copy
shall
be
prepared
by
the
Registrar.
Die
beglaubigte
Abschrift
wird
erforderlichenfalls
vom
Kanzler
ausgefertigt.
DGT v2019
A
certified
copy
shall
be
placed
on
the
case-file.
Eine
beglaubigte
Abschrift
wird
zu
den
Akten
der
Rechtssache
genommen.
DGT v2019
A
certified
copy
of
the
attestation
must
be
kept
by
the
haulage
undertaking.
Eine
beglaubigte
Abschrift
der
Bescheinigung
ist
vom
Güterkraftverkehrsunternehmer
aufzubewahren.
TildeMODEL v2018
The
appeal
shall
be
accompanied
by
a
certified
copy
of
the
decision
of
the
Arbitration
Committee
which
is
contested.
Eine
beglaubigte
Abschrift
der
angefochtenen
Entscheidung
des
Schiedsausschusses
ist
beizufügen.
EUconst v1
The
SecretaryGeneral
will
transmit
a
certified
copy
to
each
of
the
Signatories.
Der
Generalsekretär
übermittelt
jedem
Unterzeichner
eine
beglaubigte
Abschrift.
EUbookshop v2
The
Secretary-General
will
forward
a
certified
copy
to
each
of
the
Signatories.
Der
Generalsekretär
übermittelt
jedem
Unterzeichner
eine
beglaubigte
Abschrift.
EUbookshop v2