Translation of "Certified interpreter" in German

Die Geschäftsführerin ist eine vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für die englische Sprache.

Karin Kubitsch ist beeidigte Dolmetscherin der portugiesischen Sprache.

Alle Übersetzungen können nach Bedarf durch einen allgemein beeideten und gerichtlich zertifizierten Dolmetscher beglaubigt werden.

Die Übersetzung muss durch einen amtlich vereidigten Urkundendolmetscher oder eine amtlich vereidigte Urkundendolmetscherin erfolgen.

Als Rechtsanwalt, allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Dolmetscher für die englische Sprache sowie Immobilientreuhänder unterstütze ich Sie gerne bei allen entsprechenden Fragestellungen und Projekten.

Wird eine andere Sprache gewünscht (z.B. oft Italienisch, Russisch, Polnisch...), ziehen die beiden Assessoren einen erfahrenen und geprüften Dolmetscher (Muttersprachler) mit hinzu.

Wenn Sie einen zertifizierten Dolmetscher in einer beliebigen Sprachkombination benötigen, nehmen Sie mit uns Kontakt auf!

Er spricht tschechisch, deutsch, englisch, schwedisch, russisch und slowakisch (Gerichtsdolmetscher der deutschen und schwedischen Sprache).

Bei beglaubigtem Dolmetschen werden von dem Dolmetscher diejenigen Dokumente beglaubigt, die bei der Durchführung der notariellen Tätigkeiten, der Treffen oder Gesellschafterversammlungen unter Beteiligung von denjenigen Personen entstanden sind, die der Verhandlungssprache nicht mächtig sind.

Sollten Patienten die deutsche oder englische Sprache nicht fließend beherrschen, ist es wichtig, dass rechtzeitig vor Behandlungsbeginn ein durch das Universitätsklinikum Heidelberg zertifizierter Dolmetscher für notwendige Arztgespräche durch den Patienten beauftragt wird.

Wird für Assessments eine andere Sprache gewünscht (z.B. Russisch, Polnisch, Chinesisch...), ziehen die beiden Assessoren einen erfahrenen und geprüften Dolmetscher (Muttersprachler) mit hinzu.

Die Übersetzung muss von der Übersetzungsabteilung des griechischen Außenministeriums, von den Rechtsanwälten in Griechenland oder von einer/einem offiziell registrierten, gerichtlich beeideten Dolmetscherin bzw. Dolmetscher in Österreich angefertigt werden.

Wir haben alle für Sie wichtigen Kontakte: Notar und Rechtsanwalt, Staatlich vereidigte Dolmetscherin, Behörden jeglicher Art.

Die interaktionalen Übungen des Assessments werden direkt in deutscher, englischer,französischer oder spanischerSprache durchgeführt.Bei weiteren Sprachen wird ein erfahrener und geprüfter Dolmetscher mit hinzugezogen.

Zwingend vorgeschrieben wird die Hinzuziehung eines zertifizierten Dolmetschers für alle medizinisch relevanten Aufklärungen, insbesondere vor Operationen und anderen invasiven Eingriffen. Die Kosten für die Dienste der vom UKM vermittelten Dolmetscher sind vom Patienten selbst zu tragen.

Somit können die Mitarbeiter sich an qualifizierte und zertifizierte Dolmetscher wenden.

Kontaktadressen von gerichtlich beeideten Dolmetschern und Übersetzern in Österreich finden Sie unter:

Ich kann Sie in der Suche nach qualifizierten Dolmetschern für andere Sprachkombinationen helfen.

Wir bieten Konsekutiv-, Simultan- und gerichtliches Dolmetschen an.

Die vereidigten KERN-Gerichtsdolmetscher dolmetschen in zwei oder mehreren Arbeitssprachen bei:

Seit vielen Jahren arbeiten wir mit überprüften Dolmetschern zusammen, die Profis in ihren Fächern sind.

Wir arbeiten mit Studenten der Linguistik zusammen, können bei Wunsch aber auch diplomierte Dolmetscher anbieten.

Hierbei handelt es sich nicht um staatlich geprüfte oder zugelassene Dolmetscher, welche reine Übersetzungsdienstleistungen erbringen.

Neben dem Dolmetschen bestätigt der Dolmetscher mit seinem runden Stempel die Richtigkeit der Dolmetscheraufzeichnung.

Ausgenommen davon sind Übersetzungen, die von gerichtlich beeideten DolmetscherInnen in Österreich hergestellt wurden.

Zum erweiterten Netzwerk unseres Teams gehören professionelle Übersetzer und examinierte Dolmetscher, die Ihr Material bei Bedarf vom Englischen ins Deutsche und/oder umgekehrt übersetzen.

Wir beschäftigen uns mit schriftlichen Übersetzungen (einfachen und beglaubigten) sowie mündlichen Übersetzungen in nachfolgenden Sprachen:

Gerichtliches Dolmetschen – kann beim Dolmetschen einer Gerichtsverhandlung, beim Dolmetschen offizieller Ereignisse und bei Verhandlungen in staatlichen Organen notwendig werden.

Liste allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen in Österreich, erstellt vom Österreichischen Verband der Gerichtsdolmetscher .

Weiters finden Sie Kontaktadressen und Informationen über die Kompetenzen und Aufgaben der österreichischen Rechtsanwälte, Notare, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer und gerichtlich beeideten Dolmetscher und Übersetzer.

Als Hauptbeschäftigung der Firma Transmondo gilt die Ausführung von beglaubigten und unbeglaubigten Übersetzungen, Dolmetscherdienste, Apostille, Beratung, Untertitel und andere.

Sie anerkennt aber, dass es in der Schweiz erfahrene und qualifizierte Übersetzerinnen und Dolmetscher ohne Zertifikate gebe, die günstigere Tarife anbieten.

Es handelt sich meistens um einen unabhängigen Übersetzer aus dem Verzeichnis der gerichtlichen Übersetzer und Dolmetscher, das bei dem zuständigen Gericht geführt ist, oder um einen Muttersprachler, auf dem sich beide Parteien einigen.

Wer unter Zeitdruck steht und eine hochwertige beglaubigte Übersetzung oder Dolmetscherleistung benötigt, kann sich auf die professionelle Unterstützung unserer vereidigten Übersetzer und Dolmetscher verlassen.