Translation of "Certify" in German
This
assurance
shall
certify
that
the
request
for
co-financing
covers
only
expenditure:
Diese
Erklärung
bescheinigt,
dass
der
Kofinanzierungsantrag
nur
Ausgaben
betrifft,
die:
JRC-Acquis v3.0
Where
there
are
no
such
changes,
the
parties
shall
certify
this
fact
without
delay.
Sind
keine
Änderungen
eingetreten,
so
bestätigen
die
Anmelder
dies
unverzüglich.
JRC-Acquis v3.0
The
Member
States
shall
certify
the
qualifications
of
each
inspector
they
designate.
Die
Mitgliedstaaten
bescheinigen
die
Befähigung
der
von
ihnen
bestellten
Inspektoren.
JRC-Acquis v3.0
The
national
central
banks
will
directly
certify
the
individual
allotment
result
to
successful
counterparties
.
Die
nationalen
Zentralbanken
bestätigen
allen
zum
Zuge
gekommenen
Geschäftspartnern
ihre
Zuteilung
direkt
.
ECB v1
The
Community
Patent
Court
would
itself
be
best
placed
to
certify
the
authenticity
of
the
enforceable
decision.
Das
Gemeinschaftspatentgericht
kann
die
Echtheit
der
vollstreckbaren
Entscheidung
selbst
am
besten
bescheinigen.
TildeMODEL v2018