Translation of "Cerveau" in German

In his book Brain Dieting (« La diététique du cerveau »), published by Odile Jacob in April 2003, Professor Jean-Marie Bourre, member of the French Medical Academy, states clearly that GIs measure the speed at which sugar is absorbed.
In seinem Buch „Diätetik des Gehirns“ („La diététique du cerveau“), das im April 2003 im Verlag Odile Jacob erschienen ist, schreibt Professor Jean-Marie Bourre, Mitglied der französischen Akademie für Medizin, dass der glykämische Index die Resorptionsgeschwindigkeit der Glukose misst, was nicht richtig ist.
ParaCrawl v7.1

As cameras prepare to turn, its award-wining producer and director, Manish Pandey, confirmed that the feature will officially partner the Institut du Cerveau et de la Moelle Epinià ?re (ICM), one of the world's leading brain and spine research institutes that has enjoyed an enduring relationship with Formula 1. Motorsport Heroes is a major film project that will feature the interweaving narratives of a number of racing and rallying's seminal stars drawn with both archive and first-hand testimony, brought together by the BAFTA and Sundance award winner, Manish Pandey.
Während die Kameras bereit zum Drehen sind, hat der preisgekrönte Produzent und Regisseur Manish Pandey verkündet, dass das Feature offizieller Partner des Institut du Cerveau et de la Moelle Epiniere (ICM) sein wird - einem der weltweit führenden Institute im Bereich von Gehirn- und Rückenmarksforschung, das schon eine laufende Verbindung zur Formel 1 hat. Motorsport Heroes ist ein großes Filmprojekt, bei dem Erzählungen wegweisender Stars des Rennsportes mit Archivmaterial und eigenen Erfahrungen verknüpft wird. Zusammengebracht wird dies durch die BAFTA und Sundance-Preisträger Manish Pandey.
ParaCrawl v7.1