Translation of "Cervical pain" in German

The general symptoms are cervical spine pain, muscle pain in the neck, and a shift in posture in an attempt to counteract the first two.
Allgemeine Symptome zeigen sich in einer schmerzhaften Halswirbelsäule, muskulären Schmerzen im Nackenbereich und einer entsprechenden Schonhaltung.
ParaCrawl v7.1

The lifetime prevalence is 30 to 50 percent for cervical pain, 16 to 20 percent for thoracic pain and over 70 percent for lower back pain.
Die Lebenszeit-Prävalenz liegt zwischen 30 und 50 Prozent für Nackenschmerzen, 16 bis 20 Prozent für Schmerzen im Bereich der Brustwirbelsäule und mehr als 70 Prozent für Kreuzschmerzen.
ParaCrawl v7.1

The disease starts slowly, initially being only a localized pain (cervical, lumbar column), later to become diffuse.
Die Krankheit beginnt langsam, anfangs, nur eine lokalisierte Schmerzen (Halswirbelsäule, Lendenwirbelsäule Spalte), später zu diffus geworden.
ParaCrawl v7.1

Due to that gross physical abuse, Ms. Wang sustained a herniated cervical disc, neck pains, and pain in the upper arms and the back and legs.
Aufgrund dieser heftigen körperlichen Misshandlungen bekam Frau Wang einen Vorfall eines Halswirbels, Nackenschmerzen und Schmerzen in den Oberarmen, dem Rücken und in den Beinen.
ParaCrawl v7.1