Translation of "Cervical smear test" in German
You
should
continue
to
follow
your
doctor's
advice
on
cervical
smear/Pap
test
(test
to
screen
for
changes
in
cells
of
the
cervix
caused
by
an
HPV
infection)
and
preventative
and
protective
measures.
Sie
sollten
weiterhin
dem
Rat
Ihres
Arztes
folgen
und
Gebärmutterhalsabstriche/Pap-Tests
(Test
zur
Früherkennung
von
Zellveränderungen
des
Gebärmutterhalses,
die
durch
eine
HPV-Infektion
verursacht
werden)
vornehmen
lassen
sowie
seine
Empfehlungen
zu
anderen
vorbeugenden
und
schützenden
Maßnahmen
befolgen.
ELRC_2682 v1
You
should
continue
to
follow
your
doctor’s
advice
on
cervical
smear/Pap
test
(test
to
screen
for
changes
in
cells
of
the
cervix
caused
by
an
HPV
infection)
and
preventative
and
protective
measures.
Sie
sollten
weiterhin
dem
Rat
Ihres
Arztes
folgen
und
Gebärmutterhalsabstriche/Pap-Tests
(Test
zur
Früherkennung
von
Zellveränderungen
des
Gebärmutterhalses,
die
durch
eine
HPV-Infektion
verursacht
werden)
vornehmen
lassen
sowie
seine
Empfehlungen
zu
anderen
vorbeugenden
und
schützenden
Maßnahmen
befolgen.
EMEA v3
You
should
continue
to
follow
your
doctor’
s
advice
on
cervical
smear/
Pap
test
(test
to
screen
for
changes
in
cells
of
the
cervix
caused
by
an
HPV
infection)
and
preventative
and
protective
measures.
Sie
sollten
weiterhin
dem
Rat
Ihres
Arztes
folgen
und
Gebärmutterhalsabstriche/Pap-Tests
(Test
zur
Früherkennung
von
Zellveränderungen
des
Gebärmutterhalses,
die
durch
eine
HPV-Infektion
verursacht
werden)
vornehmen
lassen
sowie
seine
Empfehlungen
zu
anderen
vorbeugenden
und
schützenden
Maßnahmen
befolgen.
EMEA v3
Figure
6.10
—
Percentage
reporting
a
cervical
smear
test
in
the
past
year,
women
15+
years,
EU
15
(1996)
Abbildung
6.10
—
Anteil
der
Frauen
ab
15
Jahren,
bei
denen
im
vergangenen
Jahr
ein
Abstrich
gemacht
wurde,
EU
15
(1996)
EUbookshop v2
Table
6.9
—
Percentage
reporting
a
cervical
smear
test
in
the
past
year,
women
15+
years,
EU
15
(1996)
Tabelle
6.9
—
Anteil
der
Frauen
ab
15
Jahren,
bei
denen
im
vergangenen
Jahr
ein
Abstrich
gemacht
wurde,
EU
15
(1996)
EUbookshop v2
The
cervical
smear
test
is
a
simple
test
which
shows
if
there
are
any
changes
in
the
cells
of
the
cervix
which
may
develop
into
cancer.
Der
Abstrich
ist
ein
einfacher
Test,
welcher
zeigt,
ob
es
irgendwelche
Veränderungen
in
den
Zellen
des
Gebärmutterhalses
gibt
und
ob
sich
diese
zu
Krebs
entwickeln
können.
ParaCrawl v7.1
All
women
who
are
or
have
been
sexually
active
should
have
a
cervical
smear
test
at
least
once
every
three
years.
Alle
Frauen,
die
sexuell
aktiv
sind
oder
waren,
sollten
ein
Abstrich
mindestens
einmal
alle
drei
Jahre
haben.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
woman,
you
should
continue
to
follow
your
doctor's
advice
on
cervical
smear/Pap
tests
and
preventative
and
protective
measures.
Wenn
Sie
eine
Frau
sind,
sollten
Sie
weiterhin
dem
Rat
Ihres
Arztes
folgen
und
Gebärmutterhalsabstriche/Pap-Tests
zur
Krebsfrüherkennung
vornehmen
lassen
sowie
seine
Empfehlungen
zu
anderen
vorbeugenden
und
schützenden
Maßnahmen
befolgen.
ELRC_2682 v1
If
you
are
a
woman,
you
should
continue
to
follow
your
doctor’s
advice
on
cervical
smear/Pap
tests
and
preventative
and
protective
measures.
Wenn
Sie
eine
Frau
sind,
sollten
Sie
weiterhin
dem
Rat
Ihres
Arztes
folgen
und
Gebärmutterhalsabstriche/Pap-Tests
zur
Krebsfrüherkennung
vornehmen
lassen
sowie
seine
Empfehlungen
zu
anderen
vorbeugenden
und
schützenden
Maßnahmen
befolgen.
TildeMODEL v2018
You
should
continue
to
follow
your
doctor’s
advice
on
cervical
smear/Pap
tests
and
preventative
and
protective
measures.
Sie
sollten
weiterhin
dem
Rat
Ihres
Arztes
folgen
und
Gebärmutterhalsabstriche/Pap-Tests
zur
Krebsfrüherkennung
vornehmen
lassen
sowie
seine
Empfehlungen
zu
anderen
vorbeugenden
und
schützenden
Maßnahmen
befolgen.
EMEA v3
You
should
continue
to
follow
your
doctor’
s
advice
on
cervical
smear/
Pap
tests
and
preventative
and
protective
measures.
Sie
sollten
weiterhin
dem
Rat
Ihres
Arztes
folgen
und
Gebärmutterhalsabstriche/Pap-Tests
zur
Krebsfrüherkennung
vornehmen
lassen
sowie
seine
Empfehlungen
zu
anderen
vorbeugenden
und
schützenden
Maßnahmen
befolgen.
EMEA v3
You
should
continue
to
follow
your
doctor's
advice
on
cervical
smear/Pap
tests
and
preventative
and
protective
measures.
Sie
sollten
weiterhin
dem
Rat
Ihres
Arztes
folgen
und
Gebärmutterhalsabstriche/Pap-Tests
zur
Krebsfrüherkennung
vornehmen
lassen
sowie
seine
Empfehlungen
zu
anderen
vorbeugenden
und
schützenden
Maßnahmen
befolgen.
ELRC_2682 v1