Translation of "Cervical vertebrae" in German
The
cervical
vertebrae
are
shortened
and
robust,
forming
a
strong
neck.
Die
Halswirbel
sind
verkürzt
und
robust
und
bildeten
einen
kräftigen
Hals.
Wikipedia v1.0
The
invention
relates
to
a
member
for
stabilizing
cervical
vertebrae.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Element
zur
Halswirbelstabilisierung.
EuroPat v2
This
object
is
achieved
by
the
member
for
stabilizing
cervical
vertebrae
characterized
in
claim
1.
Diese
Aufgabe
wird
durch
das
in
Patentanspruch
1
gekennzeichnete
Element
zur
Halswirbelstabilisierung
gelöst.
EuroPat v2
The
center
of
rotation
of
the
three
movements
should
be
in
the
two
upper
cervical
vertebrae.
Der
Drehpunkt
der
drei
Bewegungen
muß
in
den
beiden
oberen
Halswirbeln
liegen.
EuroPat v2
The
use
of
such
bone
screws
is
something
of
a
problem
in
the
region
of
cervical
vertebrae.
Problematisch
ist
die
Anwendung
derartiger
Knochenschrauben
im
Bereich
der
Halswirbel.
EuroPat v2
X
-
ray
shows
fragmentation
of
the
cervical
vertebrae
consistent
with
sharp
force
trauma.
Das
Röntgen
zeigt
eine
Fragmentierung
der
Halswirbel
durch
einen
spitzen
Gegenstand.
OpenSubtitles v2018
Two
of
them
are
called
vertebrates
and
pass
through
the
lateral
holes
in
the
cervical
vertebrae.
Zwei
davon
werden
Wirbeltiere
genannt
und
durchdringen
die
seitlichen
Löcher
in
den
Halswirbeln.
ParaCrawl v7.1
The
vertebral
foramen
is
round
and
smaller
than
in
the
cervical
vertebrae.
Das
Wirbelloch
ist
rund
und
kleiner
als
bei
den
Halswirbeln.
ParaCrawl v7.1
After
the
first
serious
injury
of
the
cervical
vertebrae,
there
were
others.
Nach
der
ersten
schweren
Verletzung
der
Halswirbel
gab
es
andere.
ParaCrawl v7.1
The
electrodes
38,
50
belong
to
the
cervical
vertebrae
region.
Die
Elektroden
38,
50
gehören
zum
Halswirbelbereich.
EuroPat v2
The
electrodes
38,
50
in
the
cervical
vertebrae
region
have
the
smallest
width.
Die
Elektroden
38,
50
im
Halswirbelbereich
weisen
die
geringste
Breite
auf.
EuroPat v2
These
may
affect
the
first
two
cervical
vertebrae,
but
also
the
head
-
cervical
joints.
Diese
können
die
beiden
ersten
Halswirbel
betreffen,
aber
auch
die
Kopf-Halswirbel-Gelenke.
ParaCrawl v7.1
Males
have
significantly
shorter
cervical
vertebrae,
Stumpy
had
the
shortest
length
of
vertebrae.
Männchen
haben
signifikant
kürzere
Halswirbel,
wobei
die
Stumpy
die
kürzeste
Länge
aufwiesen.
ParaCrawl v7.1
The
model
shows,
in
median
section,
part
of
the
cervical
vertebrae
modelled
three-dimensionally.
Das
Modell
zeigt
den
Medianschnitt
mit
teilweise
plastischer
Modellierung
der
Halswirbel.
ParaCrawl v7.1
Both
the
upper
cervical
vertebrae
were
affected,
and
instability
was
their
fear.
Betroffen
waren
beide
oberen
Halswirbel,
und
Instabilitäten
waren
zu
befürchten.
ParaCrawl v7.1
Roentgen
showed
a
rupture
of
the
spinous
processes
of
the
cervical
vertebrae.
Röntgen
zeigte
eine
Ruptur
der
Dornfortsätze
der
Halswirbel.
ParaCrawl v7.1