Translation of "Cestode" in German

It has shown to be effective in the treatment of common liver fluke, pork trematode and poultry cestode.
Es wurde der Wirkstoff in Felmingia vestita, die traditionell eine Pflanze gegen Würmer verwendet wird, bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Cucumber tapeworm (Dipylidium caninum) is a largely distributed cestode parasite, localised in intestines of dogs, cats and other canids and felids, and exceptionally in man.
Der Gurkenkernbandwurm (Dipylidium caninum Linnaeus) ist ein häufig verbreiteter Parasit aus der Klasse Bandwürmer, der im Darm von Hunden, Katzen bzw. weiterer Vertreter der Hunde- und Katzenartigen, ausnahmsweise eines Menschen, zu finden ist.
ParaCrawl v7.1
The pathogenic endoparasites include cestodes, trematodes, nematodes, Acantocephala in particular:
Zu den pathogenen Endoparasiten zählen Cestoden, Trematoden, Nematoden, Acantocephalen insbesondere:
EuroPat v2
The pathogenic endoparasites include cestodes, trematodes and nematodes, in particular:
Zu den pathogenen Endoparasiten zählen Cestoden, Trematoden, Nematoden, insbesondere:
EuroPat v2
The pathogenic endoparasites include cestodes, trematodes, nematodes and Acanthocephalas, in particular:
Zu den pathogenen Endoparasiten zählen Cestoden, Trematoden, Nematoden, Acantocephalen insbesondere:
EuroPat v2
Thus they can be used with good results against nematodes, cestodes and trematodes.
So sind sie gegen Nematoden, Cestoden und Trematoden mit gutem Erfolg anwendbar.
EuroPat v2
The medication is effective against the larvae of cestodes, trematodes and nematodes.
Das Medikament wirkt gegen die Larven von Zestoden, Trematoden und Nematoden.
ParaCrawl v7.1
Cestodes are flat tapeworms, parasitizing in the dog’s intestines.
Cestoden sind Flachbandwürmer, parasitieren im Darm des Hundes.
ParaCrawl v7.1
The compounds of Formula I can be employed very successfully against nematodes as well as against cestodes and trematodes.
Die Verbindungen der Formel I sind gegen Nematoden sowie Cestoden und Trematoden mit gutem Erfolg anwendbar.
EuroPat v2
The pathogenic endoparasites include Cestodes, Trematodes, Nematodes and Acantocephala, in particular:
Zu den pathogenen Endoparasiten zählen Cestoden, Trematoden, Nematoden, Acantocephalen, insbesondere:
EuroPat v2
The formulations according to the invention have a good and broad action against the following nematodes and cestodes:
Die erfindungsgemäßen Formulierungen zeigen eine gute und breite Wirkung gegen folgende Nematoden und Cestoden:
EuroPat v2
They are useful in the control of parasitic helminths such as nematodes, cestodes and trematodes.
Sie ermöglichen einen Fortschritt in der Behandlung parasitärer Helminthen wie z.B. Nematoden, Zestoden und Trematoden.
EuroPat v2
The compounds of formula I can be used very successfully against nematodes as well as cestodes and trematodes.
Die Verbindungen der Formel I sind gegen Nematoden sowie Cestoden und Trematoden mit gutem Erfolg anwendbar.
EuroPat v2
The pathogenic endoparasites include cestodes, trematodes, nematodes, acantocephalae, in particular:
Zu den pathogenen Endoparasiten zählen Cestoden, Trematoden, Nematoden, Acantocephalen, insbesondere:
EuroPat v2
The pathogenic endoparasites include cestodes, trematodes, nematodes and Acantocephalea, in particular:
Zu den pathogenen Endoparasiten zählen Cestoden, Trematoden, Nematoden, Acantocephalen, insbesondere:
EuroPat v2
This applies particularly in the case of cestodes.
Dies gilt insbesondere bei Zestoden.
EuroPat v2
The pathogenic endoparasites include Cestodes, Treatodes, Nematodes and Acantocephala, in particular:
Zu den pathogenen Endoparasiten zählen Cestoden, Trematoden, Nematoden, Acantocephalen, insbesondere:
EuroPat v2
Cestodes are any of various parasitic flatworms of the class Cestoda, including the tapeworms.
Zestoden sind verschiedene parasitäre Plattwürmer der Klasse Cestoda, zu denen auch Bandwürmer zählen.
ParaCrawl v7.1
Cestodes are found in the small intestine.
Zestoden treten im Dünndarm auf.
ParaCrawl v7.1
Diphyllobothriasis — called cestodes parasitic in the small intestine and reaches a length of 10 meters.
Diphyllobothriasis — Cestoden parasitären im Dünndarm genannt und erreicht eine Länge von 10 Metern.
ParaCrawl v7.1
These veterinary medicinal products are intended for the treatment of various parasitic infections in dogs caused by nematodes and cestodes.
Diese Tierarzneimittel sind für die Behandlung von verschiedenen parasitären, durch Nematoden und Cestoden verursachten Infektionen bei Hunden bestimmt.
ELRC_2682 v1
Praziquantel is rapidly adsorbed via the surface of the parasites and affects membrane permeability in cestodes, influencing divalent cation fluxes, particularly calcium ion homeostasis, which is thought to contribute to the rapid muscle contraction and vacuolisation.
Praziquantel wird durch die Oberfläche der Parasiten rasch resorbiert und verändert die Permeabilität der Zellmembran bei Zestoden, indem es den Fluss zweiwertiger Kationen, insbesondere das Gleichgewicht von Kalziumionen, beeinflusst, das zur raschen Muskelkontraktion und Vakuolisierung beitragen soll.
ELRC_2682 v1
The use of the veterinary medicinal product should exclusively be based on the confirmed mixed infestations or significant risk of such mixed infestation with ectoparasites and nematodes (including for heartworm disease prevention) and where concurrent treatment against cestodes is indicated.
Die Anwendung des Tierarzneimittels sollte ausschließlich auf der bestätigten Mischinfestation mit Ektoparasiten und Nematoden (einschließlich Vorbeugung der Herzwurmerkrankung) oder einem signifikanten Risiko einer solchen Mischinfestation beruhen und gleichzeitig sollte eine Behandlung gegen Bandwürmer angezeigt sein.
ELRC_2682 v1