Translation of "Chafing" in German
Cuz
these
ropes
are
chafing
like
nobody's
business.
Diese
Seile
scheuern
wie
sonst
was.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I
got
the
chafing
dish,
salt
and
pepper
shakers.
Perfect
matches,
both.
Ich
habe
den
Speisenwärmer,
Salz-
und
Pfefferstreuer
passen
beide
perfekt.
OpenSubtitles v2018
This
dressings
been
chafing
me
for
days.
Dieser
Verband
scheuert
mich
seit
Tagen.
OpenSubtitles v2018
Fire
up
the
butane
burners
and
set
up
the
chafing
dishes.
Schmeißt
den
Butanbrenner
an
und
stellt
die
Speisenwärmer
auf.
OpenSubtitles v2018
Ah,
I'm
chafing,
Max.
Ich
bin
wund
gescheuert,
Max.
OpenSubtitles v2018
Apart
from
some
chafing,
we
made
good
progress.
Abgesehen
von
wunden
Stellen
kamen
wir
gut
voran.
OpenSubtitles v2018
Make
sure
your
packs
are
secured
to
avoid
chafing.
Sichern
Sie
Ihr
Gepäck,
damit
es
nicht
scheuert.
OpenSubtitles v2018
Mommy,
I'm
chafing
again.
Mama,
ich
bin
wieder
wund.
OpenSubtitles v2018
I
imagine
that
there's
some
chafing.
Ich
könnte
mir
vorstellen,
dass
sie
scheuern.
OpenSubtitles v2018
Were
you
chafing
again,tray?
Bist
du
schon
wieder
wund,
Tray?
OpenSubtitles v2018