Translation of "Chain length" in German
Then
in
a
chain
which
length
is
seventy
cubits
tie
him
up.
Hierauf
steckt
ihn
in
eine
Kette,
deren
Länge
siebzig
Ellen
ist.
Tanzil v1
And
then
insert
him
in
a
chain
whereof
the
length
is
seventy
cubits.
Dann
legt
ihn
in
eine
Kette,
deren
Länge
siebzig
Ellen
ist.
Tanzil v1
Then
thrust
him
into
a
chain
the
length
of
which
is
seventy
cubits.
Dann
legt
ihn
in
eine
Kette,
deren
Länge
siebzig
Ellen
ist.
Tanzil v1
"Further,
make
him
march
in
a
chain,
whereof
the
length
is
seventy
cubits!
Hierauf
steckt
ihn
in
eine
Kette,
deren
Länge
siebzig
Ellen
ist.
Tanzil v1
Then
into
a
chain
whose
length
is
seventy
cubits
insert
him."
Hierauf
steckt
ihn
in
eine
Kette,
deren
Länge
siebzig
Ellen
ist.
Tanzil v1
Maximum
certificate
chain
length
was
exceeded.
Die
maximale
Länge
des
Zertifikats
wurde
überschritten.
KDE4 v2
In
addition,
the
chain
length
also
influences
the
solubility
in
water,
and
the
degree
of
sensitivity
to
water
hardness.
Zusätzlich
werden
auch
die
Wasserlöslichkeit
und
die
Wasserhärteunempfindlichkeit
durch
die
Kettenlänge
beeinflußt.
EuroPat v2
Their
chain
length
is
not
critical
for
carrying
out
the
process
according
to
the
invention.
Ihre
Kettenlänge
ist
für
die
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
unkritisch.
EuroPat v2
The
alkane
radicals
in
the
alkali
metal
alkanesulphonates
have
a
chain
length
of
10
to
18
carbon
atoms.
Die
Alkanreste
der
Alkalialkansulfonate
haben
eine
Kettenlänge
von
10
bis
18
Kohlenstoffatomen.
EuroPat v2
The
proportion
of
the
added
prepolymer
is,
of
course,
dependent
on
the
chain
length
of
the
prepolymer.
Der
Anteil
des
zuzugebenen
Vorpolymeren
ist
selbstverständlich
von
der
Kettenlänge
des
Vorpolymeren
abhängig.
EuroPat v2
If
the
chain
length
is
adequate,
slightly
branched
alkanes
also
lead
to
urea
adducts.
Bei
ausreichender
Kettenlänge
führen
auch
gering
verzweigte
Alkane
zu
Harnstoffaddukten.
EuroPat v2
The
aliphatic
compound
to
be
separated
should
have
an
unbranched
chain
of
adequate
length.
Die
als
Clathrat
abzutrennende
aliphatische
Verbindung
soll
eine
unverzweigte
Kette
ausreichender
Länge
aufweisen.
EuroPat v2
Alkenyl
radicals
having
a
chain
length
of
from
2
to
4
carbon
atoms
are
preferred.
Bevorzugt
sind
Alkenylreste
mit
einer
Kettenlänge
von
2
bis
4
Kohlenstoffatomen.
EuroPat v2
Repetition
of
steps
1
to
4
until
the
required
chain
length
is
reached.
Wiederholung
der
Schritte
1
bis
4
bis
gewünschte
Kettenlänge
erreicht.
EuroPat v2
The
iodine
number
of
6.6
indicates
a
calculated
mean
chain
length
of
204
Si
units.
Die
Jodzahl
von
6,6
ergibt
eine
berechnete
durchschnittliche
Kettenlänge
von
204
Si-Einheiten.
EuroPat v2
Alkenyl
radicals
which
have
a
chain
length
of
two
to
three
carbon
atoms
are
preferred.
Bevorzugt
sind
Alkenylreste
mit
einer
Kettenlänge
von
zwei
bis
drei
Kohlenstoffatomen.
EuroPat v2