Translation of "Chain printer" in German

Our example from the last chapter has shown that in a process chain (scanner - screen - printer) errors occur in every station, which akkumulate in the worst case or annull in the best case.
Unser Beispiel im vorigen Kapitel hat gezeigt, dass in unserer Prozesskette (Scanner - Bildschirm - Drucker) an jeder Station Fehler auftreten, die sich im ungünstigsten Fall aufakkumulieren oder im günstigsten Fall gegenseitig auslöschen.
ParaCrawl v7.1
This subheading does not cover dot matrix printers, chain printers, steel-tape printers or other impact printers where - as in the case of typewriters fitted with type media of all kinds - mechanical components (pins, chains, steel tapes, etc.) strike a ribbon in order to produce the desired characters on the paper.
Hierher gehören jedoch nicht Nadeldrucker, Kettendrucker, Stahlbanddrucker und andere mechanische Drucker (Impact­Printer), bei denen mechanisierte Schreibelemente (Nadeln, Ketten, Stahlbänder usw.) wie bei mit Typenträgern aller Art ausgestatteten Schreibmaschinen gegen ein Farbband schlagen und hierdurch auf dem Papier die gewünschten Schriftzeichen erzeugen.
EUbookshop v2
The dye preparations of the present invention are highly stable in storage and advantageously usable for manufacturing color ribbons for matrix printers, typewriters or chain printers, or for manufacturing ballpoint pen pastes.
Die erfindungsgemäßen Farbstoffzubereitungen weisen eine hohe Lagerstabilität auf und eignen sich in vorteilhafter Weise zur Herstellung von Farbbändern für Matrixdrucker, Schreibmaschinen oder Kettendrucker, oder zur Herstellung von Kugelschreiberpasten.
EuroPat v2
In this connection attention is drawn, for example, to the chain printers IBM 1403, IBM 3203 and the steel belt printers IBM 3262.
In diesem Zusammenhang sei beispielsweise auf die Kettendrucker der Typs IBM 1403, IBM 3203 und die Stahlbanddrucker vom Typ IBM 3262 verwiesen.
EuroPat v2
The pigment preparations of the present invention are suitable in an advantageous manner for preparing color ribbons for matrix printers, typewriters or chain printers, for which purpose they are applied to a base fabric of cotton, silk or polyamide.
Die erfindungsgemäßen Pigmentpräparationen eignen sich in vorteilhafter Weise zur Herstellung von Farbbändern für Matrixdrucker, Schreibmaschinen oder Kettendrucker, wozu sie auf ein Basisgewebe aus Baumwolle, Naturseide oder Polyamid gebracht werden.
EuroPat v2
This subheading includes dot matrix printers, chain printers, steel-tape printers or other impact printers where - as in the case of typewriters fitted with type media of all kinds - mechanical components (pins, chains, steel tapes, etc.) strike a ribbon in order to produce the desired characters on the paper, provided that they do not constitute output devices for automatic data-processing machines which, according to Note 5 (B) to Chapter 84, must be classified in Heading No 8471.
Hierher gehören z.B. Nadeldrucker, Kettendrucker, Stahlbanddrucker und andere mechanische Drucker (Impact-Printer), bei denen mechanisierte Schreibelemente (Nadeln, Ketten, Stahlbänder usw.) wie bei mit Typenträgern aller Art ausgestatteten Schreibmaschinen gegen ein Farbband schlagen und hierdurch auf dem Papier die gewünschten Schrift zeichen erzeugen, sofern diese Drucker nicht Ausgabeeinheiten von automatischen Datenverarbeitungsmaschinen sind, die gemäß Anmerkung 5 B zu Kapitel 84 der Position 8471 zugewiesen werden müssen .
EUbookshop v2
It has proven advantageous that packing slips are generated in a computer center and preferably printed by means of chain or impact printers on fan-folded paper.
Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, dass die Lieferscheine im Rechenzentrum erstellt und vorzugsweise mittels Ketten- oder Hammerdruckern auf Zick-Zack-Papier gedruckt werden.
EuroPat v2

Related phrases