Translation of "Chair time" in German
It
is
not
I
who
will
be
in
the
chair
this
time.
Ich
werde
diesmal
nicht
den
Vorsitz
führen.
Europarl v8
You
make
your
move
too
soon,
you're
gonna
flip
the
chair
every
time.
Du
bewegst
dich
zu
früh,
du
verrückst
den
Stuhl
die
ganze
Zeit.
OpenSubtitles v2018
This
written
communication
shall
be
sent
to
the
Chair
in
due
time
before
the
meeting.
Die
schriftliche
Mitteilung
muss
dem
Vorsitzenden
rechtzeitig
vor
der
jeweiligen
Sitzung
zugeleitet
werden.
DGT v2019
Marcel
Breuer
also
designed
some
versions
of
the
cantilever
chair
during
his
time
at
the
Bauhaus.
Auch
Marcel
Breuer
entwarf
während
seiner
Zeit
am
Bauhaus
einige
Versionen
des
Freischwingers.
ParaCrawl v7.1
Time
out-
that
is
exactly
what
the
new
relax
chair
“Time
out”
wants
to
say!
Auszeit
–
genau
das
ist
das
Ziel
unserer
neuen
Relaxliege
“Time
out”
CCAligned v1
Ms.
Sun
was
very
weak
and
she
sat
on
a
chair
the
whole
time.
Frau
Sun
war
sehr
schwach
und
saß
die
ganze
Zeit
auf
einem
Stuhl.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
meaning
of
Time
Chair
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
Time
Chair
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
With
just
those
simple
accessories,
you
will
be
relaxing
in
your
hammock
chair
in
no
time.
Mit
gerade
jenen
einfachen
Zusatzgeräten
werden
Sie
sich
in
Ihrem
Hängemattenstuhl
in
keiner
Zeit
entspannen.
ParaCrawl v7.1
So
it
is
because
the
President
in
the
chair
at
the
time
broke
our
own
Rules
of
Procedure
that
we
are
here
tonight,
and
all
of
us
that
are
trying
to
make
our
explanations
of
vote
are
doing
what
we
can
legitimately
do
to
raise
our
voices
in
a
Parliament
that
does
not
really
like
to
listen
to
minorities.
Wir
sind
nun
deshalb
heute
Abend
hier,
weil
der
im
Vorsitz
befindliche
Präsident
zu
der
Zeit
gegen
unsere
eigene
Verfahrensordnung
verstoßen
hat,
und
wir
alle,
die
wir
jetzt
unsere
Erklärungen
zur
Abstimmung
abzugeben
versuchen,
tun
nun,
was
uns
rechtlich
möglich
ist,
um
unsere
Stimme
zu
erheben
in
einem
Parlament,
das
nicht
wirklich
gern
auf
Minderheiten
hört.
Europarl v8
We
have
a
High
Representative
who
is
the
Vice-President
of
the
Commission
and,
at
the
same
time,
Chair
of
the
Council
of
Foreign
Affairs
Ministers.
Wir
haben
einen
Hohen
Vertreter,
der
der
Vizepräsident
der
Kommission
und
gleichzeitig
Vorsitzender
des
Rates
der
Außenminister
ist.
Europarl v8
He
advised
me
that
he
was
unable
to
keep
that
appointment
because
he
was
going
to
be
taking
the
chair
at
that
time.
Er
ließ
mich
wissen,
daß
er
den
Termin
nicht
würde
wahrnehmen
können,
da
er
zu
dieser
Zeit
den
Vorsitz
innehabe.
Europarl v8