Translation of "Chalcopyrite" in German
A
negative
influence
on
the
grain
growth
of
the
chalcopyrite
absorber
layer
is
found
with
other
substrate
materials.
Mit
anderen
Materialien
wird
ein
negativer
Substrateinfluß
auf
das
Kornwachstum
der
Chalkopyrit-Absorberschicht
festgestellt.
EuroPat v2
The
copper
mineralization
in
Cañariaco
Sur
is
predominantly
chalcopyrite
and
bornite.
Die
Kupfermineralisierung
in
Cañariaco
Sur
besteht
in
erster
Linie
aus
Kupferkies
und
Bornit.
ParaCrawl v7.1
The
fraction
consists
of
chalcopyrite
(from
XRD
data)
in
an
amount
35%.
Die
Fraktion
besteht
zu
35%
aus
Chalcopyrit
(aus
XRD
Daten).
EuroPat v2
Thin
veins
of
chalcopyrite
also
cut
the
bands
and
meta-sedimentary
rocks.
Dünne
Venen
aus
Chalkopyrit
schneiden
auch
die
Bänder
und
metasedimentären
Gesteine.
ParaCrawl v7.1
The
pyrite
mineralization
is
accompanied
by
minor
sphalerite,
chalcopyrite,
and
local
visible
gold.
Die
Pyritmineralisierung
tritt
gemeinsam
mit
sekundärer
Sphaleritmineralisierung,
Chalkopyrit
und
sichtbarem
Gold
auf.
ParaCrawl v7.1
Typical
minerals
are
c
opper
oxides,
pitch
limonite,
chalcopyrite
and
bornite
.
Die
typischen
Minerale
sind
Kupferoxide,
Pech-Limonit,
Kupferkies
und
Bornit.
ParaCrawl v7.1
Chalcopyrite
is
also
prominent
with
pyrite
and
as
c
entimetre
-sized
veins
in
higher
grade
copper
intervals.
Chalkopyrit
ist
auch
bei
Pyrit
und
als
zentimetergroße
Adern
in
höherwertigen
Kupferintervallen
bekannt
.
ParaCrawl v7.1
The
primary
sulphides
are
chalcopyrite,
cobaltite
and
pyrite.
Die
primären
Sulfide
sind
Chalkopyrit,
Kobaltit
und
Pyrit.
ParaCrawl v7.1
The
copper
mineralisation
is
characterised
by
chalcopyrite
and
pyrite
with
a
silica
mica
alteration
zone.
Die
Kupfermineralisierung
zeichnet
sich
durch
Chalkopyrit
und
Pyrit
mit
einer
Kieselerde-Glimmer-Alterationszone
aus.
ParaCrawl v7.1
This
hole
also
displayed
more
chalcopyrite
than
was
observed
in
previous
holes.
Dieses
Bohrl
och
enthielt
auch
mehr
Chalcopyrit
als
in
früheren
Bohrl
öchern
.
ParaCrawl v7.1
Chalcopyrite
remains
the
best
indicator
of
the
presence
of
gold.
Chalkopyrit
ist
weiterhin
das
beste
Anzeichen
auf
das
Vorliegen
von
Goldmineralisierung.
ParaCrawl v7.1
These
veins
bear
free
gold,
sphalerite,
galena
and
chalcopyrite.
Diese
Erzgänge
enthalten
freies
Gold,
Sphalerit,
Bleiglanz
und
Chalkopyrit.
ParaCrawl v7.1
The
copper
mineralisation
is
characterised
by
chalcopyrite
and
pyrite
with
a
quartz-biotite
alteration
zone.
Die
Kupfermineralisierung
zeichnet
sich
durch
Chalkopyrit
und
Pyrit
mit
einer
Quarz-Biotit-Alterationszone
aus.
ParaCrawl v7.1
In
the
next
step,
a
chalcopyrite
absorber
layer
having
a
desired
alkali
content
is
produced
over
the
back
electrode
3.
Im
nächsten
Schritt
wird
eine
Chalkopyrit-Absorberschicht
mit
einem
gewünschten
Alkaligehalt
über
der
Rückelektrode
3
erzeugt.
EuroPat v2
The
introduction
of
the
desired
alkali
content
itself
is
thereby
dependent
on
the
manufacturing
method
for
the
chalcopyrite
absorber
layer.
Das
Einbringen
des
gewünschten
Alkaligehalts
selbst
ist
dabei
abhängig
vom
Herstellungsverfahren
für
die
Chalkopyrit-Absorberschicht.
EuroPat v2