Translation of "Chaldean" in German
The
Chaldean
archbishop
of
Mosul,
Monsignor
Rahho,
was
kidnapped
at
the
end
of
February.
Der
chaldäische
Erzbischof
von
Mossul,
Monsignore
Rahho,
wurde
Ende
Februar
entführt.
Europarl v8
In
that
night
Belshazzar
the
Chaldean
King
was
slain.
Aber
in
derselben
Nacht
ward
der
Chaldäer
König
Belsazer
getötet.
bible-uedin v1
From
1858
to
1915
the
city
was
the
seat
of
a
bishop
of
the
Chaldean
Catholic
Church.
Von
1858
bis
1915
war
die
Stadt
Siirt
Bischofssitz
der
Chaldäisch-Katholischen
Kirche.
Wikipedia v1.0
They
are
adherents
of
the
two
main
denominations
in
the
region:
the
Chaldean
Catholic
Church
and
the
Assyrian
Church
of
the
East.
Sie
sind
Angehörige
der
Chaldäisch-Katholischen
Kirche
und
der
Assyrischen
Kirche
des
Ostens.
Wikipedia v1.0
The
Chaldean
communities
number
about
a
million
and
a
half
faithful
throughout
the
world.
Die
chaldäische
Gemeinschaft
zählt
ca.
anderthalb
Millionen
Gläubige
auf
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
Eden
of
the
Jews
was
copied
from
the
Chaldean
copy.
Das
Eden
der
Juden
war
kopiert
nach
der
chaldäischen
Kopie
.
ParaCrawl v7.1
Whereas
that
of
the
Syro-Malabar
comes
from
the
Chaldean
tradition.
Die
der
syro-malabarischen
Kirche
dagegen
entstammt
der
chaldäischen
Tradition.
ParaCrawl v7.1
The
same
night
Baltasar
the
Chaldean
king
was
slain.
Aber
in
derselben
Nacht
ward
der
Chaldäer
König
Belsazer
getötet.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
Chaldean
kings
said:
Einer
der
chaldäischen
Könige
sagte
einmal:
ParaCrawl v7.1
On
3
December
the
Synod
of
the
Chaldean
Church
chose
its
new
Patriarch.
Am
3.
Dezember
wählte
der
Synod
der
chaldäischen
Kirche
den
neuen
Patriarchen.
ParaCrawl v7.1
The
Chaldean
Catholic
Church
is
support
and
comfort
for
all,
also
for
many
non
Christians.
Die
chaldäische
Kirche
ist
für
alle,
auch
für
viele
Nichtchristen
eine
Stütze.
ParaCrawl v7.1
In
that
night
Belshazzar
the
Chaldean
King
was
slain.
31
In
derselben
Nacht
wurde
Belsazar,
der
chaldäische
König,
getötet.
ParaCrawl v7.1
Has
the
Chaldean
Church
organized
aid?
Hat
die
chaldäische
Kirche
Hilfsaktionen
organisiert?
ParaCrawl v7.1
It’s
derived
from
Chaldean
and
is
considered
a
Semitic
language.
Es
ist
aus
chaldäische
und
ist
eine
semitische
Sprache.
ParaCrawl v7.1
Does
the
Chaldean
Church
feel
some
relief
at
the
possibility
of
a
coalition
government?
Sieht
die
chaldäische
Kirche
die
Hypothese
einer
Koalitionsregierung
positiv?
ParaCrawl v7.1
The
Chaldean
Catholics
number
today
about
600,000
faithful
throughout
the
world
and
with
23
bishops.
Die
chaldäischen
Katholiken
zählen
heute
weltweit
etwa
600.000
Gläubige
unter
23
Bischöfen.
ParaCrawl v7.1