Translation of "Challenge question" in German
But
I
will
not
avoid
the
challenge
this
question
contains.
Doch
ich
entziehe
mich
nicht
der
Herausforderung,
die
in
dieser
Frage
steckt.
ParaCrawl v7.1
Information
problem:
A
particular
challenge
is
the
question
of
dealing
with
a
lack
of
knowledge.
Informationsproblem:
Eine
besondere
Herausforderung
ist
die
Frage,
wie
in
Evaluationen
mit
Nicht-Wissen
umgegangen
wird.
ParaCrawl v7.1
That
is
indeed
the
true
challenge,
to
question
yourself
again
and
again.
Das
ist
ja
die
wahre
Herausforderung,
sich
selbst
immer
wieder
in
Frage
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
The
challenge
in
question
is
to
dissociate
the
majority
of
Muslims
from
that
discourse
of
violence.
Die
Herausforderung
besteht
ja
darin,
die
Mehrheit
der
Muslime
von
jenem
Diskurs
der
Gewalt
abzukoppeln.
ParaCrawl v7.1
Each
of
you
has
to
answer
the
challenge
that
this
question
sets
before
you.
Es
liegt
bei
jedem
von
euch,
auf
die
Herausforderung
dieser
Frage
zu
reagieren.
ParaCrawl v7.1
Protocol
in
which
one
party
presents
a
question
("challenge")
and
the
other
party
must
provide
a
valid
answer
("response")
to
be
authenticated.
Das
Protokoll,
in
dem
eine
Partei
die
Frage
stellt
(„Herausforderung")
und
die
andere
Partei
muss
eine
gültige
Antwort
(„Antwort")
geben,
die
authentifiziert
wird.
CCAligned v1
The
management
team
sees
it
as
a
duty
and
a
challenge
to
question
existing
procedures
and
to
work
out
forward-looking
solutions
through
continual
improvement.
Die
Geschäftsleitung
sieht
es
als
Aufgabe
und
Herausforderung
an,
Bestehendes
in
Frage
zu
stellen
und
durch
kontinuierliche
Verbesserung
zukunftsweisende
Lösungen
zu
erarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Focus
of
the
challenge
was
the
question
of
how
the
customer
can
be
encouraged
to
become
part
of
the
system.
Fokus
der
Challenge
lag
auf
der
Fragestellung,
wie
man
den
Kunden
dazu
bewegen
kann,
Teil
des
Systems
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Continuous
improvement:
We
see
it
as
a
task
and
a
challenge
to
question
the
existing
and
to
develop
future-oriented
solutions
for
our
tasks
through
continuous
improvement.
Kontinuierliche
Verbesserung:
Wir
sehen
es
als
Aufgabe
und
Herausforderung
an,
bestehendes
in
Frage
zu
stellen
und
durch
kontinuierliche
Verbesserung
zukunftsweisende
Lösungen
unserer
Aufgaben
zu
erarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
The
Ripper
is
to
challenge
and
question
the
daily
unreflected
practiceof"private
mass
archiving
mania".
Die
Intention
von
The
Ripper
ist,
das
täglich
praktizierte
und
selten
überdachte,
an
eine
Manie
grenzende,
private
Massenarchivieren
zu
hinterfragen.
ParaCrawl v7.1
Theresa
May
survived
the
ensuing
leadership
challenge
but
the
question
remains
–
will
she
be
able
to
get
her
Brexit
plan
through
UK
Parliament?
Theresa
May
überlebte
den
darauffolgenden
Führungskampf,
es
stellt
sich
aber
nach
wie
vor
die
Frage:
Wird
sie
dazu
in
der
Lage
sein,
ihren
Brexit-Plan
durch
das
britische
Parlament
zu
bringen?
ParaCrawl v7.1
It
is
our
task
and
our
challenge
to
question
the
existent
and
to
elaborate
future-oriented
solutions
by
realising
continuous
improvement.
Unsere
Aufgabe
und
Herausforderung
ist
es,
Bestehendes
in
Frage
zu
stellen
und
durch
eine
kontinuierliche
Verbesserung
zukunftsweisende
Lösungen
zu
erarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
authentication
algorithm
of
the
SIM
card
is
given,
as
a
challenge
(question),
a
128
bit
random
number
(RAND).
Dem
Authentifikationsalgorithmus
der
SIM-Karte
wird
als
Challenge
(Frage)
eine
128-bit
Zufallszahl
(RAND)
gegeben.
EuroPat v2
As
a
challenge
(question)
the
authentication
algorithm
of
the
SIM
card
is
given
a
128-bit
random
number
(generally
known
as
a
RAND).
Dem
Authentifikationsalgorithmus
der
SIM-Karte
wird
als
Challenge
(Frage)
eine
128-bit
Zufallszahl
(üblicherweise
bezeichnet
als
RAND)
gegeben.
EuroPat v2
Whether
you
have
a
project,
question,
challenge
or
request
for
support
from
our
team
of
experts,
our
agencies
are
here
to
listen
to
you:
Ein
Projekt,
eine
Frage,
eine
berufliche
Herausforderung
oder
die
Verstärkung
eines
Expertenteams
–
unsere
Niederlassungen
geben
Ihnen
gerne
Auskunft:
CCAligned v1
As
the
challenge
(question),
the
identification
module
11
(for
example
the
SIM
card)
receives
a
128-bit
random
number
(RAND).
Als
Challenge
(Frage)
erhält
das
Identifikationsmodul
11
(z.B.
die
SIM-Karte)
eine
128-bit
Zufallszahl
(RAND)
gegeben.
EuroPat v2
If
you
use
a
medium,
then
you
also
have
to
be
in
a
position
to
analyze
it,
to
challenge
and
question
what
you
see
there.
Wenn
man
ein
Medium
nutzt,
dann
muss
man
auch
in
der
Lage
sein,
es
zu
analysieren,
es
kritisch
zu
hinterfragen.
CCAligned v1
We
see
it
as
a
task
and
a
challenge
to
question
the
existing
and
to
develop
future-oriented
solutions
through
continuous
improvement
processes.
Wir
sehen
es
als
Aufgabe
und
Herausforderung
an,
bestehendes
in
Frage
zu
stellen
und
durch
kontinuierliche
Verbesserungsprozesse
zukunftsweisende
Lösungen
zu
erarbeiten.
CCAligned v1
But
the
focus
does
not
lie
on
heroism
itself,
but
rather
on
the
ideas
of
change
and
challenge
that
question
the
prevailing
cultural
and
visual
order
of
the
world.
Dabei
steht
weniger
dessen
Heldenmut
im
Fokus,
sondern
vielmehr
die
Ideen
von
Wandel
und
Herausforderung,
die
die
vorherrschende
kulturelle
und
visuelle
Ordnung
der
Welt
in
Frage
stellen.
ParaCrawl v7.1