Translation of "Challenges arise" in German
Current
challenges
are
pressing
,
and
new
challenges
will
arise
.
Die
aktuellen
Herausforderungen
sind
dringlich
,
und
zweifelsohne
werden
neue
auf
uns
zukommen
.
ECB v1
Faced
with
these
objectives,
the
following
challenges
and
problems
arise:
Angesichts
dieser
Ziele
stellen
sich
die
folgenden
Probleme:
TildeMODEL v2018
What
new
challenges
will
arise
for
education
and
training
in
Europe?
Welche
neuen
Herausforderungen
stellen
sich
für
Bildung
und
Berufsbildung
in
Europa?
EUbookshop v2
Challenges
arise
from
the
complexity
of
such
systems.
Aus
der
Komplexität
der
Systeme
ergeben
sich
jedoch
verschiedene
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
What
opportunities
and
challenges
arise
from
international
networks?
Welche
Chancen
und
Herausforderungen
ergeben
sich
durch
internationale
Netzwerke?
ParaCrawl v7.1
What
opportunities
and
challenges
arise
from
human-machine
interaction?
Welche
Chancen
und
Herausforderungen
entstehen
durch
Mensch-Maschine-Interaktion?
ParaCrawl v7.1
Today,
however,
new
challenges
arise
which
must
be
faced.
Jetzt
aber
stellen
sich
neue
Herausforderungen,
denen
begegnet
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
As
challenges
arise
in
Fallujah,
Najaf,
and
elsewhere,
the
tactics
of
our
military
will
be
flexible.
Unser
Militär
wird
flexibel
auf
mögliche
Herausforderungen
in
Falludscha
und
Nadschaf
reagieren.
ParaCrawl v7.1
What
special
challenges
arise
from
German
responsibility
for
the
Holocaust?
Welche
besonderen
Herausforderungen
ergeben
sich
aus
der
deutschen
Verantwortung
für
den
Holocaust?
ParaCrawl v7.1
What
challenges
and
opportunities
arise
from
open
innovation
in
traditional
sectors?
Welche
Herausforderungen
und
Chancen
ergeben
sich
durch
Open
Innovation
in
traditionellen
Branchen?
ParaCrawl v7.1
Difficulties
and
challenges
may
arise
that
would
not
in
any
other
relationship.
Schwierigkeiten
und
Herausforderungen
entstehen,
die
nicht
in
jeder
anderen
Beziehung.
ParaCrawl v7.1
Which
opportunities
and
challenges
arise
from
the
medicalization
and
psychologization
of
social
problems?
Welche
Chancen
und
Herausforderungen
ergeben
sich
aus
der
Medikalisierung
und
Psychologisierung
sozialer
Probleme?
ParaCrawl v7.1
Leadership
will
hopefully
respond
to
the
challenges
when
they
arise.
Die
Führung
wird
hoffentlich
auf
Herausforderungen
reagieren,
wenn
sie
sich
ergeben.
ParaCrawl v7.1
It
becomes
exciting,
when
challenges
arise!
Spannend
wird
es,
wenn
Herausforderungen
auftauchen!
ParaCrawl v7.1
Challenges
arise
and
we
are
given
numerous
opportunities
to
bring
forth
our
greatness.
Herausforderungen
kommen
hoch
und
wir
haben
zahlreiche
Möglichkeiten
unsere
Grösse
hervor
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Special
challenges
arise
from
the
growing
importance
of
ecological
issues
along
rivers.
Besondere
Herausforderungen
ergeben
sich
durch
die
zunehmende
Bedeutung
ökologischer
Fragestellungen
entlang
der
Flüsse.
ParaCrawl v7.1
The
intercultural
challenges
that
arise
are
especially
fascinating
for
me.
Interessant
sind
dabei
für
mich
besonders
die
interkulturellen
Herausforderungen
bei
der
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
What
particular
challenges
arise
from
the
expansion
of
existing
systems?
Welche
besonderen
Herausforderungen
ergeben
sich
bei
der
Erweiterung
bestehender
Systeme?
ParaCrawl v7.1
New
playful
challenges
arise
without
boredom.
Neue
spielerische
Herausforderungen
entstehen,
ohne
dass
Langweile
aufkommt.
ParaCrawl v7.1
What
challenges
and
opportunities
arise?
Welche
Chancen
und
Herausforderungen
ergeben
sich?
ParaCrawl v7.1
Which
heuristic
challenges
arise
from
this
double
role?
Welche
heuristischen
Herausforderungen
ergeben
sich
aus
dieser
Doppelrolle?
ParaCrawl v7.1
Yet
it
is
also
important
for
NATO
to
respond
to
new
challenges
that
may
arise.
Daneben
ist
es
richtig,
dass
sich
die
Nato
auch
neuen
Herausforderungen
stellt.
ParaCrawl v7.1