Translation of "Challenges the status quo" in German

Sie stellt den Status quo in Frage.

Vielmehr wird der Status quo durch die Anwesenheit von Palästinensern in Versöhnungsbegegnungen hinterfragt.

Er stellt den Status Quo in Frage.

Von einem streng ökonomischen Standpunkt aus ist relative Immunität gegenüber Kosten Voraussetzung für akademische Freiheit, ob diese aus Versuch-und-Irrtum-Experimenten erwächst oder radikaleren Infragestellungen des Status Quo.

Allerdings führte die Entwicklung der verschiedenen Strömungen dazu, das einige das Ziel nahezu aufgegeben haben oder dies völlig in den Hintergrund trat, angesichts der mannigfaltigen anderen Probleme, denen sie sich zu stellen hatten, während andere sogenannte Sozialdemokraten mit der Zeit glaubten, die freie Assoziation sollte alle Herausforderungen auf den „Status quo“ beschränken.

Allerdings könnten Zynismus und "passiver Konsens" schon sehr bald von aktiven Angriffen auf den Status quo abgelöst werden.

Flüsse und Seen sind nicht oft die ersten Dinge, die kommen, aber Khao Sok stellt den Status quo in Frage, indem er eines der umwerfendsten und einzigartigsten Ziele des Landes anbietet.

Das Forschungsprojekt "SaferVis: Uncertainty Visualization for Reliable Data Discovery" hinterfragt den Status Quo in der visuellen Datenanalyse mit innovativen Ideen für eine Technologie der nächsten Generation, welche die Visualisierung der Unsicherheit als Kernmethodik vorsieht.

Als Multi Cloud Service Integrator ist Arvato Systems genau im Spannungsfeld zwischen Ihren Branchenherausforderungen, dem Status Quo Ihrer Prozess- und Applikationslandschaften sowie der Anwendung neuer Technologien positioniert und damit Ihr idealer Partner fÃ1?4r die Gestaltung und Umsetzung Ihrer Digitalisierungsinitiativen.

Allerdings könnten Zynismus und „passiver Konsens” schon sehr bald von aktiven Angriffen auf den Status quo abgelöst werden.

Der Service govCMS wird von Regierungsstellen des Commonwealth angeboten und bietet eine effizientere Plattform für digitale Regierungsinitiativen, mit der der Status Quo der Digital-Experience-Bereitstellung aufgebrochen wird.

Außerdem sollten Künstler den gegenwärtigen Stand der Dinge hinterfragen.

Somit haben sie im Augenblick keinen Grund den Status Quo anzufechten.

Nun aber haben die Menschen in Russland dem Status quo den Kampf angesagt.

Am wichtigsten ist es immer, den Status Quo zu hinterfragen und herauszufordern.

Die scheißen sich in die Hose, weil er den Status quo angreift.

Spornt es Sie an, den Status Quo herauszufordern?

Den Status quo in Frage stellen,

Sie möchten den Status quo hinterfragen und anders denken?

Eine neue Perspektive liefert Gründe, den Status quo infrage zu stellen.

Innovation - Wir fordern den Status Quo gezielt und mit Bedacht heraus.

Wir werden den Status quo immer wieder in Frage stellen.

Ich hinterfrage immer den Status quo.

Wir sprengen Grenzen, um den Status quo zu hinterfragen.

Dazu hinterfragen wir uns selbst und den Status Quo.

Es ist Zeit den Status-Quo herauszufordern!

Sie fordert den Status quo des Bitcoin-Minings heraus und definiert ihn neu.

Werden Sie heute noch ein SugarCRM-Software-Partner und hinterfragen Sie den Status quo!

Wir stellen den Status Quo in Frage.

Wir hinterfragen den Status quo, indem wir verschiedene Bereiche miteinander kombinieren.

Wir stellen den Status quo infrage und setzen uns ehrgeizige Ziele.