Translation of "Challenging behaviour" in German
What
interventions
are
effective,
especially
in
the
face
of
challenging
behaviour?
Welche
Interventionen
sind
effektiv,
insbesondere
bei
herausforderndem
Verhalten?
ParaCrawl v7.1
Will
some
young
people
going
on
the
programme
have
challenging
behaviour?
Werden
einige
junge
Leute,
die
an
dem
Programm
teilnehmen,
ein
herausforderndes
Verhalten
zeigen?
CCAligned v1
Individuals
with
Asperger
syndrome
may
often
have
challenging
and
difficult
behaviour
that
needs
to
be
addressed.
Einzelpersonen
mit
Asperger-Syndrom
haben
möglicherweise
häufig
schwieriges
und
schwieriges
Verhalten,
das
adressiert
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
I
also,
however,
deplore
the
challenging
behaviour
of
Saddam
Hussein
who
has
continually
managed
to
ignore
the
UN
resolutions.
Ebenso
bedaure
ich
jedoch
die
herausfordernde
Haltung
von
Saddam
Hussein,
der
es
ständig
fertig
gebracht
hat,
sich
an
keine
der
UN-Resolutionen
zu
halten.
Europarl v8
We’ll
look
at
various
situations
such
as
challenging
someone’s
behaviour
or
intervening
in
a
conflict.
Wir
werden
uns
verschiedene
Situationen
ansehen,
wie
etwa
herausforderndes
Verhalten
einzelner
Personen
bzw.
Intervention
in
einem
Konflikt.
CCAligned v1
The
Challenge
aims
to
support
those
with
challenging
behaviour
to
allow
them
to
take
part
and
get
the
best
out
of
NCS.
Die
Challenge
zielt
darauf
ab,
diejenigen
mit
herausforderndem
Verhalten
zu
unterstützen,
die
es
ihnen
ermöglichen,
am
NCS
teilzunehmen
und
das
Beste
daraus
zu
machen.
CCAligned v1
As
part
of
her
Ph.D.,
which
she
completed
in
2010,
she
developed
a
guideline
(IDA)
on
the
understanding
diagnostics
of
challenging
behaviour
of
people
with
dementia
in
long-term
care
institutions.
Im
Rahmen
ihrer
Promotion,
die
sie
2010
abschloss,
entwickelte
sie
einen
Leitfaden
(IdA)
für
die
Verstehende
Diagnostik
von
herausforderndem
Verhalten
von
Menschen
mit
Demenz
in
stationären
Einrichtungen
der
Altenhilfe.
ParaCrawl v7.1
The
assessment
instruments
for
challenging
behaviour
are
a
further
issue,
as
theirmultitude
already
shows
that
it
is
difficult
to
develop
a
universal
instrument.
Ein
weiteres
Thema
sind
Assessmentinstrumente
für
das
herausfordernde
Verhalten,
deren
Vielzahl
zeigt,
dass
es
schwierig
ist,
ein
allgemeingültiges
Messinstrument
zu
erarbeiten.
ParaCrawl v7.1
It
must
make
a
habit
of
challenging
unsustainable
behaviour
and
practice,
wherever
it
is
found,
These
initiatives
also
represent
a
means
to
reach
corporate
CEOs
.
Es
müsse
eine
Gewohnheit
daraus
machen,
nicht-nachhaltiges
Verhalten
und
Praxis
herauszufordern,
wo
immer
sie
aufgefunden
werden
.
Diese
Initiativen
bedeuten
auch
eine
Methode,
um
die
Aufsichtsräte
zu
erreichen
.
ParaCrawl v7.1
Are
you
ready
for
the
many
challenges
of
studying
behaviour,
awareness
and
the
brain?
Bist
du
bereit
für
die
vielen
Herausforderungen
des
Studierens
von
Verhalten,
Bewusstsein
und
Gehirn?
ParaCrawl v7.1
But
the
view
that
standards
of
international
and
national
law
have
been
infringed
here
must
be
tested
first
of
all
against
the
laws
of
the
countries
concerned
and
in
any
case
the
individual
is
always
free
to
challenge
the
behaviour
of
Member
State
governments
before
the
European
Commission
and
European
Court
of
Human
Rights.
Der
Standpunkt,
hier
würden
Vorschriften
des
nationalen
und
internationalen
Rechts
verletzt,
muß
an
erster
Stelle
anhand
des
in
den
betreffenden
Ländern
geltenden
Rechts
geprüft
werden,
und
Einzelpersonen
steht
es
auf
jeden
Fall
frei,
das
Verhalten
einzelstaatlicher
Behörden
durch
die
Kommission
und
den
Europäischen
Gerichtshof
für
Menschenrechte
prüfen
zu
lassen.
Europarl v8
Support
for
a
range
of
positive
measures
is
also
necessary
in
order
to
challenge
discriminatory
behaviour
and
promote
a
change
in
attitudes
over
time.
Es
muss
auch
ein
breites
Spektrum
positiver
Maßnahmen
unterstützt
werden,
damit
man
gegen
diskriminierendes
Verhalten
vorgehen
und
im
Lauf
der
Zeit
einen
Wandel
der
Einstellungen
herbeiführen
kann.
TildeMODEL v2018
According
to
the
Irish
report
parents
are
unwilling
to
challenge
racist
behaviour
because
of
their
“own
negative
experiences
of
the
Irish
education
system
and
the
fear
that
if
they
complain
their
children
will
be
victimised”.
Wie
aus
dem
irischen
Bericht
hervorgeht,
sind
Eltern
nicht
bereit,
gegen
rassistisches
Verhalten
anzugehen,
weil
sie
„selbst
negative
Erfahrun-
gen
mit
dem
irischen
Bildungssystem
gemacht
haben,
und
weil
sie
befürchten,
ihre
Kinder
könnten
im
Falle
einer
Beschwerde
viktimisiert
werden.“
EUbookshop v2
We
provide
a
functional,
comprehensible
view
of
autism
that
distinguishes
between
autistic
characteristics,
autistic
behaviour
and
other
challenging
behaviours.
Dabei
vermitteln
wir
eine
funktionale,
verstehende
Sicht
von
Autismus,
die
zwischen
autistischen
Merkmalen,
autistischem
Verhalten
und
zusätzlichem
herausfordernden
Verhalten
unterscheidet.
ParaCrawl v7.1
As
long
as
no
one
challenges
her
behaviour,
the
perpetrator
has
no
motive
to
stop
using
violence
and
change
her
behaviour.
So
lange
niemand
das
Verhalten
der
Täterin
in
Frage
stellt,
hat
sie
keinen
Grund,
ihre
Gewaltausübung
zu
beenden
und
ihr
Verhalten
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
I
have
previously
worked
in
a
bilingual
educational
setting
and
I
have
specialised
in
working
with
children
with
autism
spectrumdisorder,sensory
processing
disorder
and
challenging
behaviours.
Zuvor
war
ich
ebenfalls
in
einer
bilingualen
Umgebung
tätig
und
habe
mich
auf
die
Arbeit
mit
Kindern
mit
Autismus,
sensorischen
Integrationsstörungen,
sensorischen
Verarbeitungsstörungen
und
forderndem
Verhalten
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1