Translation of "Challenging process" in German
This
has
been
a
long,
challenging
and
arduous
process.
Es
war
ein
langer,
schwieriger
und
mühsamer
Prozess.
Europarl v8
This
marks
the
beginning
of
a
challenging
process
for
Albania.
Dies
markiert
den
Beginn
eines
Prozesses
mit
zahlreichen
Herausforderungen
für
Albanien.
TildeMODEL v2018
Manufacturing
customized
turbomachinery
is
a
challenging
process.
Die
Fertigung
kundenspezifischer
Turbomaschinen
ist
ein
herausfordernder
Prozess.
ParaCrawl v7.1
The
transformation
of
finance
and
retail
is
a
challenging
process.
Die
Transformation
von
Finance
und
Retail
ist
ein
herausfordernder
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Leadership
development
is
a
challenging
process
that
involves
multiple
levels.
Führungskräfteentwicklung
ist
ein
anspruchsvoller
Prozess,
der
mehrere
Ebenen
umfasst.
CCAligned v1
In
a
challenging
forging
process
the
body
of
the
cask
is
produced
from
a
single
piece.
In
unserem
anspruchsvollen
Schmiedeprozess
wird
der
Behälter-Grundkörper
aus
einem
Stück
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
ScrubberGuard
was
specifically
designed
for
the
challenging
process
and
environmental
conditions
of
this
application.
Der
ScrubberGuard
wurde
speziell
für
die
anspruchsvollen
Prozess-
und
Umgebungsbedingungen
dieser
Anwendung
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
requirements
for
challenging
process-es
in
the
chemical
industry
are
extremely
high.
Die
Anforderungen
an
die
anspruchsvollen
Prozesse
sind
in
der
chemischen
Industrie
sehr
hoch.
ParaCrawl v7.1
And
the
more
powerful
digital
printing
systems
become,
the
more
challenging
the
finishing
process
will
be.
Und
je
leistungsfähiger
die
Digitaldruck-Systeme
werden,
desto
anspruchsvoller
wird
das
Finishing.
ParaCrawl v7.1
For
owners
of
medium-sized
companies,
corporate
succession
is
a
complex
and
challenging
process.
Für
Inhaber
mittelständischer
Unternehmen
gestaltet
sich
die
Unternehmensnachfolge
als
komplexer
und
herausfordernder
Prozess.
ParaCrawl v7.1
The
SIGRIST
ScrubberGuard
was
specifically
designed
for
the
challenging
process
and
environmental
conditions
of
this
application.
Der
ScrubberGuard
wurde
speziell
für
die
anspruchsvollen
Prozess-
und
Umgebungsbedingungen
dieser
Anwendung
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
integration
of
the
countries
of
central
and
eastern
Europe
will
be
a
challenging,
multiphase
process.
Die
Integration
der
Länder
Mittel-
und
Osteuropas
in
die
Union
ist
ein
vielstufiger
und
anspruchsvoller
Prozeß.
EUbookshop v2
Writing
a
dissertation
requires
navigating
though
a
particularly
challenging
process
over
a
long
period
of
time.
Wer
eine
Dissertation
schreibt,
navigiert
über
einen
langen
Zeitraum
durch
einen
besonders
anspruchsvollen
Arbeitsprozess.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
winning
the
award,
the
Munich-based
high-tech
company
of
the
printing
and
film-converting
industry
participated
in
a
challenging
selection
process.
Zuvor
hatte
sich
das
Münchener
Hightech-Unternehmen
der
Druck-
und
Folien
verarbeitenden
Industrie
einem
anspruchsvollen
Auswahlverfahren
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
Kärcher
specialists
supported
the
employees
of
Redoute
GmbH
Bonn
with
the
technically
challenging
process
of
treating
the
natural
stone.
Kärcher
Spezialisten
unterstützten
die
Mitarbeiter
der
Redoute
GmbH
Bonn
bei
der
technisch
anspruchsvollen
Bearbeitung
des
Natursteins.
ParaCrawl v7.1
Transitioning
to
clean
energy
can
be
a
challenging
process,
especially
for
small
companies.
Der
Übergang
zu
sauberer
Energie
kann
ein
herausfordernder
Prozess
sein,
insbesondere
für
kleine
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Although
challenging,
in
the
process
of
handling
this
case
we
learned
and
made
improvements
at
every
step
of
the
process
.
Durch
die
Komplexität
des
Problems
haben
wir
dazugelernt
und
Verbesserungen
an
jedem
Schritt
des
Prozesses
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
transition
to
the
working
of
the
structures
and
policies
contained
in
it
will
be
a
challenging
and
continual
process.
So
wird
die
Umsetzung
der
in
dem
Abkommen
enthaltenen
Strukturen
und
Politiken
ein
kontinuierlicher
Prozeß
mit
vielen
Herausforderungen
sein.
Europarl v8