Translation of "Challenging spirit" in German

One of the most important reasons accounting for its achievement is its continuous innovation and challenging spirit.
Einer der wichtigsten Gründe, Bilanzierung von seiner Leistung ist seine kontinuierliche Innovation und anspruchsvollen Geist.
ParaCrawl v7.1
This requires in-depth research and ongoing advancement of the history of ideas of the Delphic Games and at the same time of the well informed courage to transform this border-crossing, politically ambitious and artistically challenging spirit of the Delphic movement to current forms which reflect today's world in artistic and politico-cultural forms of expression.
Dazu bedarf es einer vertieften Forschung und kontinuierlichen Erweiterung der Ideengeschichte der Delphischen Spiele und gleichzeitig des kenntnisreichen Mutes, diesen grenzüberschreitenden, politisch ambitionierten und künstlerisch herausfordernden Geist der Delphischen Bewegung in aktuelle, der heutigen Lage entsprechende Formen, in künstlerische und kulturpolitische Ausdrucksformen umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Inspired by KIA, show us how a vibrant challenging spirit makes our lives more fun, dynamic, and exciting.
Inspiriert von KIA, zeigen Sie uns, wie eine lebendige, herausfordernde Philosophie mehr Spaß in unser Leben bringt, und es dynamischer und aufregender macht.
ParaCrawl v7.1
And so begins his education through real life relationships and God’s Spirit challenging him to face his own prejudices.
Und so beginnt seine Ausbildung durch wirklichen Leben Beziehungen und Gottes Geist forderte ihn auf seine eigenen Vorurteile begegnen.
ParaCrawl v7.1
Summary Results Show us how a vibrant challenging spirit makes life fun!
Zusammenfassung Resultate Zeigen Sie uns, wie eine lebendige, herausfordernde Philosophie uns Spaß im Leben bringt.
ParaCrawl v7.1
None can threaten our existence, none can challenge our spirit.
Niemand kann unsere Existenz bedrohen oder unseren Geist korrumpieren.
OpenSubtitles v2018
The vast expanse of the desert poses a challenge to the spirit of adventure.
Die Weite der Wüste stellt eine Herausforderung an den Geist des Abenteuers.
ParaCrawl v7.1
Most recently it won a gold medal at the International Spirits Challenge 2018 in Great Britain.
Zuletzt gewann er eine Goldmedaille bei der International Spirits Challenge 2018 in Großbritannien.
ParaCrawl v7.1
The Global Consultations on International Protection also sought to enable States to address current refugee protection challenges in a spirit of dialogue and cooperation.
Durch die "Globalen Konsultationen über internationalen Schutz" sollten die Staaten in die Lage versetzt werden, in einem Geist des Dialogs und der Zusammenarbeit an die Herausforderungen auf dem Gebiet des Flüchtlingsschutzes heranzugehen, denen sie sich zur Zeit gegenübersehen.
MultiUN v1
The Commission has already taken a number of initiatives to strengthen efforts on pressing priorities and to refresh the EU social acquis" to address new challenges in the spirit of the principles that will be part of the Pillar.
Die Kommission hat bereits mehrere Initiativen für verstärkte Anstrengungen hinsichtlich drängender Prioritäten und zur Auffrischung des sozialen „Acquis“ der EU gesetzt, um neuen Herausforderungen im Geiste der Grundsätze der neuen Säule zu begegnen.
TildeMODEL v2018
The Council recognises that Darfur is a major challenge for the AU and it will continue to assist the AU in addressing this challenge in a spirit of partnership and transparency.
Dem Rat ist bewusst, dass Darfur für die AU eine große Herausforderung darstellt, und er wird der AU weiter dabei helfen, diese Herausforderung im Geiste der Partnerschaft und der Transparenz anzugehen.
TildeMODEL v2018
Nonino Grappa Cru Monovitigno® Picolit is the winner of the 2016 Ultimate Spirits Challenge in the category Brandy - Grappa.
New York: Grappa Nonino Cru Monovitigno® Picolit ist Gewinner von Ultimate Spirits Challenge 2016 in der Kategorie Brandy – Grappa.
ParaCrawl v7.1
Sarpa di Poli was awarded with the Chairman's Trophy at the Ultimate Spirits Challenge 2017 in New York.
Sarpa di Poli wurde auf der Ultimate Spirits Challenge 2017 mit der Chairman's Trophy ausgezeichnet in New York.
ParaCrawl v7.1
Poli will be in with their range of products, above all Grappa Cleopatra Moscato Oro, awarded with an outstanding 88/100 score at Ultimate Spirits Challenge 2014 .
Poli wird ebenso seine Produktpalette vorstellen, im Besonderen den Grappa Cleopatra Oro Moscato Oro, der mit dem bemerkenswerten Ergebnis von 88/100 bei der Ultimate Spirits Challenge 2014 prämiert wurde.
ParaCrawl v7.1

Related phrases