Translation of "Chamber of labour" in German
Finally,
the
Chamber
of
Labour
is
entitled
by
law
to
take
legal
action
in
respect
of
unfair
contract
terms
and
misleading
advertising.
Die
Arbeiterkammern
können
ferner
bei
unangemessenen
Vertragsbedingungen
und
irreführender
Werbung
rechtliche
Schritte
einleiten.
TildeMODEL v2018
They
are
prepared
jointly
by
the
"Chamber
of
Labour"
and
the
unions.
Sie
werden
von
Arbeiterkammer
und
Ge
werkschaften
gemeinsam
vorbereitet.
EUbookshop v2
On
behalf
of
the
Vienna
Chamber
of
Labour
it
is
my
pleasure
to
welcome
you
to
our
conference
centre.
Im
Namen
der
Wiener
Arbeiterkammer
möchte
ich
Sie
herzlich
in
unserem
Konferenzzentrum
begrüßen.
EUbookshop v2
The
Austrian
Federal
Chamber
of
Labour
therefore
calls
for
a
fundamental
reorientation
of
the
EU's
economic
policy.
Die
Bundesarbeitskammer
fordert
daher
eine
grundsätzliche
Neuorientierung
der
EU-Wirtschaftspolitik.
ParaCrawl v7.1
The
Chamber
of
Labour
criticises
this
Regulation
proposal
for
various
reasons.
Die
Arbeiterkammer
kritisiert
diesen
Verordnungsvorschlag
aus
verschiedenen
Gesichtspunkten.
ParaCrawl v7.1
Correspondingly,
the
position
of
the
Chamber
of
Labour
regarding
the
proposals
ranges
from
critical
to
negative.
Dementsprechend
fiel
die
Stellungnahme
der
Arbeiterkammer
zu
den
Vorschlägen
kritisch
bis
ablehnend
aus.
ParaCrawl v7.1
The
possible
disadvantages
reflect
the
position
of
the
Federal
Chamber
of
Labour
(BAK).
Die
möglichen
Nachteile
spiegeln
die
Position
der
Bundesarbeitskammer
(BAK)
wider.
ParaCrawl v7.1
The
discussion
was
hosted
by
Melitta
Aschauer
of
the
Chamber
of
Labour
Vienna.
Melitta
Aschauer
von
der
Arbeiterkammer
Wien
moderierte
die
Diskussion.
ParaCrawl v7.1
A
demand,
which
time
and
again
has
been
raised
by
the
Chamber
of
Labour.
Eine
Forderung,
die
auch
die
Arbeiterkammer
immer
wieder
erhoben
hat.
ParaCrawl v7.1
The
Austrian
Federal
Chamber
of
Labour
has
also
been
invited
to
comment
on
the
issue
of
warranty.
Auch
die
Bundesarbeitskammer
Österreich
wurde
eingeladen
zur
Frage
der
Gewährleistung
Stellung
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
As
AK
President
Kaske
pointed
out,
key
criticism
of
the
Chamber
of
Labour
still
remain
unresolved.
Zentrale
Kritikpunkte
der
Arbeiterkammer
bleiben
weiterhin
bestehen,
wie
AK-Präsident
Kaske
betonte.
ParaCrawl v7.1
The
President
by
statute
represents
the
Chamber
of
Labour
in
all
matters.
Laut
Statut
vertritt
der
Präsident/die
Präsidentin
die
Arbeiterkammer
in
allen
Angelegenheiten.
ParaCrawl v7.1
However,
from
the
point
of
view
of
the
Chamber
of
Labour
it
requires
a
number
of
improvements.
Aus
Sicht
der
Arbeiterkammer
sind
jedoch
noch
eine
Reihe
von
Nachbesserungen
notwendig.
ParaCrawl v7.1
The
Chamber
of
Labour
warns
against
rushing
in
to
impose
rigid
austerity
programme.
Die
Arbeiterkammer
warnt
davor,
sich
jetzt
überstürzt
rigide
Sparprogramme
aufzuerlegen.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
that,
the
Chamber
of
Labour
supports
the
introduction
of
a
modern,
risk-based
limit
regime.
Weiters
tritt
die
Arbeiterkammer
für
die
Einführung
eines
modernen,
risikobasierten
Grenzwertregimes
ein.
ParaCrawl v7.1
This
was
one
of
the
requests
of
the
Chamber
of
Labour
during
the
revision
of
the
Prospectus
Directive.
Das
war
eine
der
Forderungen
der
Arbeiterkammer
bei
der
Überarbeitung
der
Prospektrichtlinie.
ParaCrawl v7.1
The
Chamber
of
Labour
is
also
one
of
the
official
supporters
of
“right2water”.
Die
Bundesarbeitskammer
ist
ebenfalls
unter
den
offiziellen
UnterstützerInnen
von
„right2water“.
ParaCrawl v7.1
All
Chamber
of
Labour
members
are
entitled
to
vote.
Alle
Mitglieder
der
Arbeiterkammern
sind
wahlberechtigt.
ParaCrawl v7.1