Translation of "Chams" in German
Chams
were
(and
still
are)
the
core
and
the
majority
of
the
Muslim
community
in
Cambodia.
Die
Cham
sind
der
Fokus,
auch
die
Gemeinschaft
der
Moslems
in
Kambodscha.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
small
numbers
of
Chinese
and
Moslem
Chams.
Außerdem
gibt
es
Minderheiten
von
Chinesen
und
moslemischen
Chams.
ParaCrawl v7.1
In
1177,
approximately
27
years
after
the
death
of
Suryavarman
II,
Angkor
was
sacked
by
the
Chams,
the
traditional
enemies
of
the
Khmer.
Im
Jahr
1177
wurde
Angkor
von
den
Cham,
traditionellen
Feinden
der
Khmer,
erobert.
Wikipedia v1.0
In
1177
Angkor
was
sacked
by
the
Chams,
the
traditional
enemies
of
the
Khmer.
Im
Jahr
1177
wurde
Angkor
von
den
Cham,
traditionellen
Feinden
der
Khmer,
erobert.
WikiMatrix v1
Khandro
Déchen
extends
her
rôle
as
a
thangka
painter
into
the
dimension
of
sacred
movement
through
the
performance
of
gar
’cham
(sGar
’chams
–
Tantric
dance).
Khandro
Déchen
dehnt
ihre
Rolle
als
Tangkhamalerin
in
die
Dimension
der
sakralen
Bewegungen
durch
die
Vorführung
von
Gar
’cham
(sGar
’chams
–
Tantrischer
Tanz)
aus.
ParaCrawl v7.1
It
is
founded
by
the
people
of
the
Chams,
who
are
ethnically
not
related
to
the
Vietnamese
but
probably
have
immigrated
from
an
area
today
belonging
to
Indonesia.
Gegründet
wird
es
vom
Volk
der
Chams,
das
ethnisch
nicht
mit
den
Vietnamesen
verwandt
ist,
sondern
wahrscheinlich
aus
einem
Gebiet
eingewandert
ist,
das
heute
zu
Indonesien
gehört.
ParaCrawl v7.1
During
the
Cambodian
Khmer
Rouge
reign
of
terror
from
1975
to
1979,
some
100,000
of
250,000
Chams
die
or
are
killed.
Während
der
Terror-Herrschaft
der
Khmer
Rouge
in
Kambodscha
von
1975
bis
1979
verlieren
von
250.000
Chams
rund
100.000
das
Leben.
ParaCrawl v7.1
Khandro
Déchen
extends
her
rôle
as
a
thangka
painter
into
the
dimension
of
sacred
movement
through
the
performance
of
gar
'cham
(sGar
'chams
–
Tantric
dance)
.
Khandro
Déchen
dehnt
ihre
Rolle
als
Tangkhamalerin
in
die
Dimension
der
sakralen
Bewegungen
durch
die
Vorführung
von
Gar
'cham
(sGar
'chams
–
Tantrischer
Tanz)
aus.
ParaCrawl v7.1
After
armies
of
the
Vietnamese
Le
Dynasty
had
invaded
the
northern
regions
of
the
Kingdom
of
Champa
in
1471,
the
Chams
retreated
to
a
small
area
around
Nha
Trang.
Nachdem
im
Jahre
1471
eine
Armee
der
vietnamesischen
Le-Dynastie
die
nördlichen
Regionen
das
Königreichs
Champa
um
das
heutige
Danang
erobert
hatte,
zogen
sich
die
Chams
auf
ein
kleines
Gebiet
um
Nha
Trang
zurück.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
many
Chams
in
Southeast
Asia
converted
to
Islam,
but
those
in
the
Phan
Thiet
region
still
uphold
their
Hindu
cultural
values
and
traditions.
Eigentlich,
viele
Chams
in
Südostasien
zum
Islam,
aber
die
in
der
Phan
Thiet
Region
nach
wie
vor
ihre
Hindu
kulturellen
Werte
und
Traditionen
wahren.
ParaCrawl v7.1
In
summer
period
you
can
visit
open-air
Restaurant
alla
Carte
"Le
Chams",
which
is
situated
on
the
terrace
with
a
panoramic
view.
Im
Sommer
können
Sie
das
Open-Air-Restaurant
alla
Carte
"Le
Chams"
besuchen,
welches
sich
auf
der
Panorama-Terrasse
befindet.
ParaCrawl v7.1