Translation of "Chance meeting" in German
You
don't
have
a
chance
of
meeting
Bubber.
Sie
haben
keine
Chance,
Bubber
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
No
actresses
or
models
that
I
stand
no
chance
of
meeting.
Keine
Schauspielerin,
kein
Model,
die
ich
eh
nie
treffen
werde.
OpenSubtitles v2018
Well,
this
is
no
chance
meeting.
Na,
das
kann
kein
Zufall
sein.
OpenSubtitles v2018
This
is
no
chance
meeting,
is
it,
Gandalf?
Diese
Begegnung
ist
kein
Zufall,
oder,
Gandalf?
OpenSubtitles v2018
How's
I
see
it,
you
got
a
far
better
chance
of
meeting
Saint
Peter
than
I'll
ever
have.
Sie
haben
eine
bessere
Chance
als
ich,
jemals
Petrus
zu
begegnen.
OpenSubtitles v2018
Too-too,
too-too-too...
As
it
turned
out
Our
chance
meeting
with
the
reverend
arthur
belling
Wie
sich
herausstellte,
sollte
unser
Treffen
mit...
OpenSubtitles v2018
It
was
just
a
chance
meeting,
not
gone
in
to.
Jedenfalls
war
es
eine
zufällige
Begegnung,
die
nicht
vertieft
wurde.
ParaCrawl v7.1
A
place
of
conviviality,
back
to
the
chance
meeting
and
scheduled
meetings.
Ein
Ort
der
Geselligkeit,
zurück
in
die
Begegnung
und
geplanten
meetings.
ParaCrawl v7.1
A
chance
meeting
with
a
merino
sheep
farmer
had
sparked
something
inside
me,
a
passion.
Eine
zufällige
Begegnung
mit
einem
Merinoschafzüchter
weckte
eine
Leidenschaft
in
mir.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
at
all
by
chance
that
this
meeting
is
being
held
at
Loyola.
Es
ist
nicht
ganz
zufällig,
dass
dieses
Treffen
in
Loyola
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
Well-chosen
outfit
will
give
you
a
chance
at
another
meeting.
Gut
gewählten
Outfit
geben
Ihnen
eine
Chance
auf
ein
weiteres
Treffen.
ParaCrawl v7.1
I
think
that
Alex
coming
to
the
bar
that
night,
that
wasn't
just
a
chance
meeting.
Dass
Alex
an
dem
Abend
in
die
Bar
gekommen
ist,
war
kein
Zufall.
OpenSubtitles v2018