Translation of "Chance to change" in German
We
must
offer
the
Roma
community
a
real
chance
to
change
their
prospects.
Wir
müssen
der
Roma-Gemeinschaft
eine
echte
Chance
zu
einem
Perspektivwechsel
geben.
Europarl v8
So
he
saw
a
chance
to
change
her
course
of
life.
Ihr
Onkel
sah
hierin
eine
Chance,
ihre
Zukunft
zu
verändern.
TED2020 v1
We
must
grasp
the
chance
to
deliver
change.
Wir
müssen
die
Gelegenheit
ergreifen
und
den
Wandel
herbeiführen.
TildeMODEL v2018
How'd
you
like
a
chance
to
change
all
that?
Hätten
Sie
gern
die
Chance,
das
alles
zu
ändern?
OpenSubtitles v2018
The
new
financial
framework
period
provides
a
chance
to
change
that.
Der
neue
Finanzrahmen
bietet
eine
Gelegenheit,
dies
zu
ändern.
TildeMODEL v2018
I
just
wish
you
had
given
me
a
chance
to
change
out
of
my
new
heels.
Ihr
hättet
mir
die
Chance
geben
sollen,
meine
neuen
Schuhe
auszuziehen.
OpenSubtitles v2018
You
wanna
miss
out
your
chance
to
change
some
shit
around
here?
Du
willst
die
einzige
Chance
verpassen,
hier
etwas
zu
ändern?
OpenSubtitles v2018
Every
second
is
a
chance
to
change
your
life.
Jede
Sekunde
ist
eine
Chance,
Ihr
Leben
zu
ändern.
OpenSubtitles v2018
We
got
a
chance
to
really
change
things.
Wir
haben
die
Chance,
etwas
zu
verändern.
OpenSubtitles v2018
I
really
thought
we
had
a
chance
to
change
things.
Ich
dachte
wirklich,
dass
wir
eine
Chance
haben,
Dinge
zu
verändern.
OpenSubtitles v2018
So,
please
allow
me
a
chance
to
change
your
impression.
Vielleicht
kann
ich
Ihren
Eindruck
ändern.
OpenSubtitles v2018
Now's
your
chance
to
change
that.
Du
hast
jetzt
die
Chance,
das
zu
verändern.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
giving
you
a
chance
to
change
your
mind.
Ich
geb
dir
keine
Chance,
es
dir
anders
zu
überlegen.
OpenSubtitles v2018
I'm
giving
you
a
chance
to
change
your
bet.
Ich
gebe
dir
die
Chance,
deine
Wette
zu
ändern.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
chance
to
change
everything.
Das
ist
die
Chance
alles
zu
verändern.
OpenSubtitles v2018
Today
was
our
last
chance
to
change
their
minds.
Heute
war
die
letzte
Chance,
sie
umzustimmen.
OpenSubtitles v2018
We
wanted
to
give
you
a
chance
to
change,
Regina.
Wir
wollten
Euch
eine
Chance
geben,
Euch
zu
verändern,
Regina.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
even
get
a
chance
to
change.
Ich
hatte
nicht
mal
die
Gelegenheit,
mich
umzuziehen.
OpenSubtitles v2018
He
gave
me
a
chance
to
change
the
past.
Er
gab
mir
die
Chance,
die
Vergangenheit
zu
verändern.
OpenSubtitles v2018
I'm
giving
you
the
chance
to
change
that.
Ich
gebe
Ihnen
die
Gelegenheit,
das
zu
ändern.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
chance
to
change
our
shameful
history!
Das
ist
die
Chance,
unsere
schmachvolle
Geschichte
zu
ändern!
OpenSubtitles v2018
Here's
a
chance
to
change
some
of
them.
Hier
ist
die
Chance,
einiges
zu
ändern.
OpenSubtitles v2018
Let's
not
give
them
a
chance
to
change
their
mind.
Wir
sollten
ihnen
keine
Chance
geben,
ihre
Meinung
zu
ändern.
OpenSubtitles v2018
I'll
give
you
one
chance
to
change
my
mind.
Ich
werde
Ihnen
eine
Chance
geben
meine
Meinung
zu
ändern.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
chance
to
change
that.
Ich
habe
die
Chance,
das
zu
ändern.
OpenSubtitles v2018
Just
one
chance
to
change
it.
Nur
eine
Chance,
alles
zu
ändern.
OpenSubtitles v2018