Translation of "Chances are small" in German
Big
chances
are
never
small
stakes,
honey.
Große
Chancen
bekommt
man
nicht
zu
kleinen
Einsätzen,
Honey.
OpenSubtitles v2018
Our
chances
of
success
are
small.
Die
Chancen
eines
ErfoIges
sind
gering.
OpenSubtitles v2018
All
of
these
chances
are
small
compared
to
other
risks.
Im
Vergleich
zu
anderen
Risiken
sind
die
genannten
Risiken
relativ
gering.
EUbookshop v2
The
chances
are
still
small
that
you
should
not
even
worry
about
it.
Die
Chancen
sind
so
klein,
dass
Sie
sich
keine
Sorgen
machen
sollten.
ParaCrawl v7.1
Mrs.
Sarek,
you
must
understand,
the
chances
are
extremely
small
to
find
a
way
to
produce
sufficient
T-negative
blood.
Ihnen
muss
klar
sein,
dass
die
Chancen
gering
sind,
ausreichend
Blut
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
However,
in
reality,
the
chances
are
very
small,
as
President
Lukashenko,
since
his
election
in
1994,
has
turned
his
country
into
a
self-isolated
police
state
and
a
sham
democracy.
In
Wirklichkeit
ist
diese
Chance
aber
sehr
gering,
da
Präsident
Lukaschenko
seit
seinem
Wahlsieg
1994
sein
Land
zu
einem
von
der
Außenwelt
abgeschotteten
Polizeistaat
und
einer
Scheindemokratie
gemacht
hat.
Europarl v8
Kim
Kirchen
has
not
finished
the
Clasica
San
Sebastian,
but
this
wasn't
a
surprise
because
he
still
suffers
from
the
consequences
of
his
crash
at
the
Eneco-tour,
and
in
a
race
like
this,
when
a
rider
is
not
at
100%,
his
chances
to
finish
are
small.
Kim
Kirchen
hat
die
Clasica
San
Sebastian
nicht
zu
Ende
gefahren,
doch
das
war
zu
erwarten,
denn
er
hantiert
immer
noch
an
seinen
Verletzungen
aus
dem
Sturz
bei
der
Eneco-tour
und
bei
einem
Rennen
wie
diesem
hat
man
keine
Chance,
wenn
mann
nicht
absolut
topfit
ist.
ParaCrawl v7.1
Chances
are
very
small
as
you
know
but
we
need
to
try
to
do
everything
to
at
least
try
to
save
Gary's
life
and
to
convince
them
that
Gary
does
not
deserve
the
death
penalty.
Dies
ist
zwar
sehr
unwahrscheinlich,
aber
wir
sollten
unsere
Bestes
tun,
um
wenigstens
zu
versuchen,
Garys
Leben
zu
retten,
und
um
den
Begnadigungsausschuß
davon
zu
überzeugen,
daß
Gary
die
Todesstrafe
nicht
verdient.
ParaCrawl v7.1
Surely,
an
iron
mote
can
kill
in
the
unlikely
case
of
a
direct
hit,
but
the
chances
are
small
indeed.
Selbstverständlich
kann
ein
Stab
aus
Eisen
im
Falle
eines
direkten
Treffers
töten,
aber
diese
Chancen
sind
fürwahr
gering.
ParaCrawl v7.1
The
pool
is
not
the
biggest,
but
chances
are
small
that
all
guests
are
present
at
the
same
time.
Der
Pool
ist
nicht
der
größte,
aber
die
Chancen
sind
gering,
dass
alle
Gäste
gleichzeitig
vorhanden
sind.
ParaCrawl v7.1
Chances
are
that
these
small,
great,
fun
cameras
get
an
acceptable
picture
(if
you
hold
really
still
or
use
a
tripod),
but
the
audio
needs
help.
Es
besteht
sicher
die
Möglichkeit
dass
diese
kleinen,
tollen,
Kameras
ein
Akzeptables
Bild
machen
können
(wenn
Sie
wirklich
stillhalten,
oder
ein
Stativ
verwenden),
aber
der
Ton
braucht
wirklich
etwas
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
from
Northern
Africa,
the
Middle
East
or
Central
Asia
your
chances
are
very
small
(none
of
a
total
of
41
scholars
comes
from
one
of
these
Regions).
Falls
man
aus
Nordafrika,
dem
Nahen
Osten
oder
Zentralasien
stammt,
sind
die
Chancen
sehr
schlecht
(keiner
von
insgesamt
41
Stipendianten
stammt
aus
diesen
Regionen).
ParaCrawl v7.1
Unless
you
know
just
how
to
do
so,
well,
your
chances
are
small
of
actually
getting
one.
Es
sei
denn,
Sie
wissen
genau,
wie
Sie
dies
tun
können,
auch,
die
Chancen
sind
der
kleine
sogar
ein.
ParaCrawl v7.1
But
he
knows
that
his
chances
are
small
and
not
only
the
sprinters,
but
also
Fabian
Wegmann,
the
man
with
the
King
of
the
Mountains
jersey
on
his
shoulders,
doesn't
want
him
to
go
too
far.
Aber
seine
Chancen
sind
gering,
denn
nicht
nur
den
Sprintern
sondern
auch
Fabian
Wegmann,
dem
Träger
des
Bergtrikots,
liegt
einiges
am
Scheitern
des
Spaniers.
Wegmann
attackiert
aus
dem
Feld
an
der
Steigung
von
Kanfen
und
überholt
de
la
Fuente
an
derjenigen
von
Volmerange-les-Mines,
doch
auch
er
wird
seinerseits
ein
wenig
später
wieder
eingefangen.
ParaCrawl v7.1